Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, Prima )
V českém znění: Ladislav Potměšil - Martin Sheen (Stephen Booker), Miroslav Saic - Albert Finney (Mike Daniels), Jan Hanžlík - Colin Blakely (Gardner), Václav Knop - Alfred Lynch (Henry), Inka Šecová - Susannah York (Dinah Bookerová), Antonín Molčík - Robert Morley (Godfrey), Jaroslava Brousková, Zdeněk Mahdal - Jonathan Pryce (Taylor), Bohdan Tůma (titulky), Kateřina Pospíšilová, Tomáš Pospíšil
Překlad: Táňa Dimitrová a Fero Havran
Zvuk: Antonín Němec
Úprava dialogů: Marek Jindra a Šárka Podlenová
Režie českého znění: Pavel Beneš
Z maďarské verze české znění připravila Basta Production 1995
2.DABING: ( Filmbox )
V českém znění: Tomáš Juřička - Albert Finney (Mike Daniels), Libor Hruška - Martin Sheen (Stephen Booker), Šárka Vondrová - Susannah York (Dinah Bookerová), Pavel Vondra - Alfred Lynch (Harry) + Lloyd McGuire (policejní seržant), Otto Rošetzký - Tony Doyle (Nolan), Radek Hoppe - Christopher Guard (Cliff), Ivan Jiřík - Jonathan Pryce (George Taylor) + Raymond Mason (portýr) + James Linton (člen ochranky), Bohuslav Kalva - Robert Morley (Godfrey) + (Jim), Libor Terš - Colin Blakely (pan Gardner), Nikola Votočková - Bridget Brice (Emily), Ladislav Cigánek - Terrence Hardiman (David) + Clive Graham (policejní inspektor), Radovan Vaculík - Jerry Harte (ředitel banky Maxwell, titulky), Simona Vrbická - Donna Reading (recepční) + (letuška), Regina Řandová (uklízečka) + (zákaznice), Jolana Smyčková, Jakub Saic, Marika Šoposká, Jindřich Žampa a další
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Vyrobila: pro SPI International Nezávislá televizní společnost Saga Tv v roce 2013
