Eddie (1996)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Eddie (1996)

Příspěvekod Roko » 16 srp 2015 10:56

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Jaroslava Obermaierová - Whoopi Goldberg - (Edwina 'Eddie' Franklinová), Jan Pohan - Frank Langella (Wild Bill Burgess), Jaromír Meduna - Dennis Farina (trenér John Bailey), Vladimír Kudla - Richard Jenkins (Carl Zimmer), Renáta Doleželová - Lisa Ann Walter (Claudine) + Davenia McFadden (Rae Jonesová), Lucie Kožinová - Alexandra Adi (spojovatelka ESPN rádia, titulky), Miloslav Študent - Dwayne Schintzius (Ivan Radovadovitch), Jiří Valšuba - Malik Sealy (Stacy Patton), Radovan Vaculík - John Benjamin Hickey (Joe Nader), Karel Chromík, Jan Hanžlík, Jakub Saic, Stanislav Lehký, Libor Terš, Petr Rychlý, Marek Pavlovský, Pavel Chalupa, Bohdan Tůma a další

Překlad: Gina Dolejšová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Produkce: Alena Hrabětová
Dialogy a režie: Pavel Beneš
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Vyrobilo: Studio Budíkov v roce 1997


2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Valérie Zawadská - Whoopi Goldberg - (Edwina 'Eddie' Franklinová), Petr Oliva - Frank Langella (Wild Bill Burgess), Rudolf Kubík - Dennis Farina (trenér John Bailey), Pavel Soukup - Richard Jenkins (Carl Zimmer), Helena Brabcová - Lisa Ann Walter (Claudine), Radka Fidlerová - Davenia McFadden (Rae Jonesová), Martina Kechnerová - Alexandra Adi (spojovatelka ESPN rádia), Libor Terš - Dwayne Schintzius (Ivan Radovadovitch), Marek Libert - Malik Sealy (Stacy Patton), Petr Gelnar - John Benjamin Hickey (Joe Nader), Radek Hoppe, Josef Horák, Filip Švarc, Vlasta Žehrová, Jitka Moučková, Mikuláš Pavlík, Michal Kašpar, Jiří Vojta, Roman Hajlich, Bohuslav Kalva (titulky) a další

Překlad: Hana Pafková
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Lucie Haviárová
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3055
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály