Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( DVD, Film+, AMC )
V českém znění: Jaromír Meduna - Colin Firth (Aurelius), Vladimír Čech - Ben Kingsley (Ambrosinus / Merlin ), Marek Libert - Rupert Friend (Demetrius), Jitka Moučková - Aishwarya Rai (Mira), David Štěpán - Thomas Brodie-Sangster (Romulus Augustus), Antonín Navrátil - John Hannah (Nestor), Václav Mareš - Peter Mullan (Odoacer) + Robert Pugh (Kustennin), Pavel Šrom - Kevin McKidd (Kevin McKidd), Zdeněk Podhůrský - Alexander Siddig (Theodorus Andronikos), Bohdan Tůma - Nonso Anozie (Batiatus) , Zdeněk Mahdal - Iain Glen (Orestes), Tomáš Juřička - Owen Teale (Vatrenus), Zbyšek Horák - James Cosmo (Hrothgar, titulky), Miroslava Součková - Beata Ben Ammar (Flavia), Ladislav Novák, Ludvík Král, Kateřina Petrová, Jan Rimbala a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Bohdan Tůma
České znění vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska