Bod varu / Boiling Point

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Bod varu / Boiling Point

Příspěvekod Papo » 19 srp 2015 20:57

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: VHS
V českém znění: Pavel Šrom - Wesley Snipes (Jimmy Mercer) a další

Premiéra: 01.11. 1994 © Falcon Home Video



2. DABING: TV
V českém znění: Bohdan Tůma - Wesley Snipes (Jimmy Mercer), Jiří Štěpnička - Dennis Hopper (Rudolph 'Red' Diamond), Tereza Bebarová - Lolita Davidovich (Vikki Dunbarová), Pavel Kříž - Viggo Mortensen (Ronnie), Oldřich Vlach - Dan Hedaya (Brady), Michal Pavlata - Jonathan Banks (Max Waxman), Valérie Zawadská - Valerie Perrine (Mona), Jan Pohan - Tony Lo Bianco (Tony Dio), Paul Gleason (kšeftař), Vladimír Kudla - James Pickens Jr. (bachař), John Petievich (šéf hotelové ochranky), Apolena Veldová - Stephanie E. Williams (Sally Mercerová), Nancy Sullivan (úřednice), Milan Bouška - Rick Dean (barman), George Gerdes (Henderson), Roman Hájek - Keith Hickles (kuchař), Tobin Bell (Roth), Dalimil Klapka - James Tolkan (Levitt), Jitka Moučková - Christine Elise (Carol), Lorraine Evanoff (Connie), Milan Slepička - Seymour Cassel (Virgil Leach) a Miroslav Saic (titulky)

Překlad: Petra Pleskotová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2003 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
Premiéra: xx.xx. 2003 © TV Nova
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 993
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Bod varu / Boiling Point

Příspěvekod semir » 19 srp 2015 22:52

V 1.dabingu mluví S ni pes Pavel Šrom
semir
 
Příspěvky: 304
Registrován: 02 črc 2009 18:38
Bydliště: Hradec Králové


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály