Scooby Doo: Začátek / Scooby Doo! The Mystery Begins
Moderátor: ReDabér
- Markus
- Senior admin
- Příspěvky: 3323
- Registrován: 22 bře 2008 17:04
- Bydliště: Most
- Kontaktovat uživatele:
Scooby Doo: Začátek / Scooby Doo! The Mystery Begins
Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby Doo), Vojtěch Hájek - Nick Palatas (Shaggy), Radek Hoppe - Robbie Amell (Fred), Nikola Votočková - Hayley Kiyoko (Velma), Andrea Elsnerová - Kate Melton (Daphne), Jiří Zavřel - Garry Chalk (Šéf Grimes), Zuzana Mixová - Lorena Gale (knihovnice), Libor Terš - Shawn Macdonald (ředitel Deedle) + Daniel Riordan (hlas ducha) + (titulky), Lumír Olšovský - Brian J. Sutton (Ezekial Gallows), Jana Páleníčková - Leah James (Prudence Prufrocková), Karel Richter - Dee Jay Jackson (řidič autobusu) a další
Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Radomír Šrámek a Antonín Němec
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009
Re: Scooby Doo! The Mystery Begins
Tak koukám že nakonec za mlada s novými herci a i hlasy... si asi nezvyknu
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Re: Scooby Doo: Začátek / Scooby Doo! The Mystery Begins
Ja jsem spokojenej supr dabing