Pět nejlepších / Top Five

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pět nejlepších / Top Five

Příspěvekod markt12 » 22 srp 2015 19:11

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Filip Švarc - Chris Rock (Andre Allen), Týna Průchová - Rosario Dawson (Chelsea Brownová), Irena Hrubá - Gabrielle Union (Erica Longová) / Greta Lee (dívka v strip klubu) / Lorna Pruce (policistka Betty), Filip Jančík - J.B. Smoove (Silk), Jan Maxián - Romany Malco (Benny Barnes), Svatopluk Schuller - Kevin Hart (Charles) / Hassan Johnson (Craig) / Adam Sandler (Adam Sandler), Martin Sobotka - Cedric the Entertainer (Jazzy Dee) / Luis Guzmán (policista Bobby) / Tracy Morgan (Fred), Pavel Šrom - Ben Vereen (Carl) / Charlie Rose (Charlie Rose), Regina Rázlová - Olga Merediz (Gladys) / Deborah Offner (Wendy) / Whoopi Goldberg (Whoopi Goldberg), Anna Češková - Laurissa Romain (Grace), Michal Michálek - Bruce Bruce (Bruce Bruce, fanoušek) / Jay Pharoah (Mike) / Matthew Wilkas (Ryan), Martina Kechnerová - Hayley Marie Norman (Tammy, fanynka) / Taraji P. Henson (Taraji P. Henson) / Vivian Nixon (Jasmine) / Lynne Koplitz (Lynne Koplitz), Regina Řandová - Sherri Shepherd (Vanessa) / Karlie Redd (Rhonda) / Annaleigh Ashford (Michele) / Gabourey Sidibe (Gabourey Sidibe), Robert Hájek - Michael Che (Paul) / Anders Holm (Brad) / Aaron Moten (fanoušek), René Slováčková - Leslie Jones (Lisa) / Nadia Quinn (asistentka studia) / Tichina Arnold (manažerka kina), Libor Terš - Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) / (DJ - The Opie & Anthony show), Pavel Vítek, Anděla Šemberová, Václav Knop (titulky) a další

Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Václav Knop

Vyrobila společnost SDI Media pro HBO v roce 2015.
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1967
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Re: Pět nejlepších / Top Five

Příspěvekod salgado » 24 srp 2015 12:05

Že by restart Reginy Rázlové?
salgado
 
Příspěvky: 2009
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Pět nejlepších / Top Five

Příspěvekod cenda » 26 srp 2015 16:36

Nemyslím, že přímo restart. Pokud by se dalo mluvit o restartu, tak by se spíš dal datovat do roku 2013, protože od té doby už dabovala několikrát v nějakých filmech a seriálech. Ale hlavně u pana Knopa dabovala párkrát i v době, kdy byla v "nemilosti", pak jí dle vlastních slov nabídky chodily dál, ale ona je ze zdravotních důvodů odmítala.
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 621
Registrován: 04 čer 2011 12:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Pět nejlepších / Top Five

Příspěvekod markt12 » 27 srp 2015 17:19

Její hlas teď určitě uslyšíme hodně často, hlavně u dabingů SDI Media. :)
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1967
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Re: Pět nejlepších / Top Five

Příspěvekod cenda » 27 srp 2015 18:11

Aby se teda ale z výroku "Jé Regina Rázlová :-: " nestalo "Jé Regina Rázlová :roll: " :)
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 621
Registrován: 04 čer 2011 12:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Pět nejlepších / Top Five

Příspěvekod markt12 » 27 srp 2015 18:23

Už to chtělo málo slyšitelný hlas, všude je jen slyšet Petra Hobzová spolu s Adélou Kubačákovou a Šárkou Vondrovou. :)
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1967
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Re: Pět nejlepších / Top Five

Příspěvekod Sagres » 27 srp 2015 20:43

Tak to nehrozí. Alespoň bude (snad) dostávat věkově odpovídající role, stejně nikoho jiného na starší herečky nemají (resp. mají, ale neangažujou). Takže díkybohu za Reginu Rázlovou. :-:
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3955
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Pálkman a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály