Mission Impossible – Národ grázlů

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Mission Impossible – Národ grázlů

Příspěvekod jackb » 28 srp 2015 20:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Originální název: Mission: Impossible – Rogue Nation

Související: Mission: Impossible, Mission: Impossible II, Mission: Impossible III, Mission Impossible - Ghost Protocol

V českém znění: Pavel Vondra - Tom Cruise (Ethan Hunt), Petr Rychlý - Simon Pegg (Benji Dunn), Marek Libert - Jeremy Renner (William Brandt), Radka Přibyslavská - Rebecca Ferguson (Ilsa Faustová), Pavel Rímský - Ving Rhames (Luther Stickell), Jan Vlasák - Simon McBurney (Atlee), Jiří Schwarz - Alec Baldwin (Alan Hunley), Zdeněk Podhůrský - Sean Harris (Solomon Lane), Antonín Navrátil - Tom Hollander (ministerský předseda), Terezie Taberyová - Hermione Corfield (prodavačka v obchodě s deskami), Zdeněk Mahdal - Jens Hultén (Janik Vinter), Miroslava Součková - Jingchu Zhang (Lauren), Zdeněk Maryška, Bohdan Tůma, Petr Gelnar, Radovan Vaculík

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Zdeněk Mahdal ml.
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy: Petr Finkous
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2015
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3272
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Mission Impossible – Národ grázlů

Příspěvekod TmavyCyklista » 28 srp 2015 20:05

Dabing na přání? :D Až na Bubníka :(
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3395
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Letovice

Re: Mission Impossible – Národ grázlů

Příspěvekod Rajesh » 28 srp 2015 20:06

Hmm..a Gustav Bubník pořád nikde, škoda. :(
Rajesh
 
Příspěvky: 116
Registrován: 31 pro 2014 16:53

Re: Mission Impossible – Národ grázlů

Příspěvekod elbrambo2812 » 28 srp 2015 20:15

Úůůůůůůůžasný! :-: :-: :-:
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 732
Registrován: 21 črc 2014 14:06

Re: Mission Impossible – Národ grázlů

Příspěvekod Pan X » 28 srp 2015 20:37

Ach jo, velká škoda ale dalo se to předpokládat, i když naděje byla no nic. :roll:
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman (2017) <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1893
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Mission Impossible – Národ grázlů

Příspěvekod origamirek » 28 srp 2015 20:53

Paráda! :-: :-:
origamirek
 
Příspěvky: 66
Registrován: 18 dub 2013 00:37

Re: Mission Impossible – Národ grázlů

Příspěvekod puffy » 28 srp 2015 20:58

Obsadenie vedlajsich postav je skvele. :-: :-: :-:
Ale hlavna postava je znova obsadena pre mna neakceptovatelne, tak si to znova pustim len v originale. Skoda. Ale dalo sa to cakat. Ked sa nevedia dohodnut tvorcovia dabingu, tak divaci trpia. :-> :-> :->
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1472
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Mission Impossible – Národ grázlů

Příspěvekod ravenin » 28 srp 2015 23:35

Nechápu co pořád kdo má proti Pavlu Vondrovi. Ano, pravdou je že celé dlouhé roky, někdy od devadesátých, i pro mne bylo spojení Cruise=Bubník jednoznačné, nicméně v posledních letech mi na Toma lépe sedí právě Vondra, jelikož se mi zdá že pan Bubník má stále barvu hlasu, ikdyž je také starší, pořád blíže onomu "floutkovi" Cruise z dob dávnějších, než teď kdy už i Cruise není "nejmladší pán"....... Takže asi tolik z mé strany.....
ravenin
 
Příspěvky: 46
Registrován: 22 pro 2013 18:56

Re: Mission Impossible – Národ grázlů

Příspěvekod Michaela2 » 29 srp 2015 00:03

nejmladší není, ale jako floutek pořád vypadá, tak asi proto ...
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6406
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Mission Impossible – Národ grázlů

Příspěvekod puffy » 29 srp 2015 12:44

Vondra je skvely na Willa Smitha na ktoreho ho pre zmenu nepochopitelne neobsadzuju.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1472
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály