Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr Neskusil - Józef Pawlowski (Štefan), Terezie Taberyová - Anna Próchniak (Kamila), Marek Holý - Maurycy Popiel (Goral), Anna Suchánková - Zofia Wichlacz (Biedronka), Vojtěch Hájek - Antoni Królikowski (Beksa), Martin Sobotka - Tomasz Schuchardt (Kobra), Anna Brousková - Karolina Staniec (Beata), Filip Jančík - Michal Zurawski (Czarny), Klára Sochorová - Monika Kwiatkowska (Matka), Jan Škvor - Filip Gurlacz (Rogal), Rudolf Kubík, Bohdan Tůma, Roman Hájek, Radovan Vaculík, Tomáš Juřička, Bohuslav Kalva, Radka Stupková, Radek Hoppe, Ivo Novák, Miroslava Součková, Martina Kechnerová, Radka Malá, Ladislav Cigánek, Robin Pařík, Jan Köhler, Tereza Těšitelová

Překlad: Kateřina Eliášová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Zdeněk Mahdal ml.
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2015

V českm znění: Vilém Čapek, Barbora Lourenço De Sousa, Petr Štěpán, Evelína Kaločová, Jiří Valůšek, Tereza Groszmannová, Ondřej Charvát, Aleš Slanina, Jiří Daniel, Ivana Milbachová, Tomáš Sagher, Martin Sláma, Teodor Dlugoš a další

Překlad: Martina Binková
Úprava: Petr Dočkal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro JOJ Group v roce 2018