Bláznivá dovolená (2015) / Vacation
Moderátor: ReDabér
Bláznivá dovolená (2015) / Vacation
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Bláznivá dovolená, Bláznivá dovolená v Evropě, Vánoční prázdniny, Bláznivá dovolená v Las Vegas
V českém znění: Petr Gelnar - Ed Helms (Rusty Griswold), Marcela Rojíčková - Christina Applegate (Debbie Griswoldová), David Štěpán - Skyler Gisondo (James Griswold), Jan Köhler - Steele Stebbins (Kevin Griswold), Jiří Krejčí - Chris Hemsworth (Stone Crandall), Tomáš Juřička - Chevy Chase (Clark Griswold), Zuzana Slavíková - Beverly D'Angelo (Ellen Griswoldová), Svatopluk Schuller - Keegan Michael Key, Norman Reedus, Michael Peña (Jack Peterson, Kamioňák, Policista Nového Mexika), Radek Hoppe - Colin Hanks (Jake), Jana Zenáhlíková - Leslie Mann (Audrey Crandallová), Michal Holán - Charlie Day (Chad), Libor Terš - Ron Livingston (Ethan), René Slováčková - Regina Hall (Nancy Petersonová), Terezie Taberyová - Catherine Missal (Adena), Ladislav Županič - David Clennon (Harry), Adéla Kubačáková, Petr Burian, Martina Kechnerová, Jolana Smyčková, Miroslava Součková, Matěj Macháček
Překlad: Ondřej Novák
Zvuk: David Pavlíček, Michal Vašica
Produkce: Zdeněk Mahdal ml.
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy: Jiří Bartoš
Režie: Martin Kot
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2015
Re: Bláznivá dovolená (2015) / Vacation
Škoda že není dodržen Oliva a Čárová z předchozích filmů.
Re: Bláznivá dovolená (2015) / Vacation
bernyz - Jo, je to škoda, ale na druhou stranu je to 17 let od posledního filmu, takže možná nějací lidé ani předchozí neviděli a kouknou jen na tenhle, takže už jim to tolik vadit nebude (IMHO).
Re: Bláznivá dovolená (2015) / Vacation
Nejen vzhledem k předchozímu filmu, ale taky vzhledem k tomu, že Oliva Chevyho dabuje často. Ovšem jsem rád za Rojíčkovou
Re: Bláznivá dovolená (2015) / Vacation
Oliva a Čárová v agentuře. Tím jest z minimálně z 90% řečeno vše.........
Re: Bláznivá dovolená (2015) / Vacation
náhodou pan Juřička je taky dobrý na Chevyho. Akorát mi znechutila Beverly Zuzana Slavíková s tím jejím nesympatickým hlasem. Nemám nic proti pani Slavíkové, ale na Beverly se nehodí. Mohl se tu objevit i v cameo roli Eddie.
-
- Příspěvky: 1991
- Registrován: 05 srp 2010 09:09
- Bydliště: Ostrava-Přívoz
- Kontaktovat uživatele:
Re: Bláznivá dovolená (2015) / Vacation
Souhlasím s palgem ohledn Tomáše Juřičky. Zuzana Slavíková mi ale nevadí. A co se týče Olivy s Čárovou, je to jenom jejich problém, že vstoupili do agentury.
Re: Bláznivá dovolená (2015) / Vacation
za mě Zuzana Slavíková ok, na takovéto typy se mi líbí
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Re: Bláznivá dovolená (2015) / Vacation
Ed Helms=Zbyšek Pantůček - rozhodně na něj sedí nejlépe! Velká škoda!