Hrátky s nebezpečím / Flirting with Danger

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Hrátky s nebezpečím / Flirting with Danger

Příspěvekod markt12 » 12 zář 2015 22:17

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing Hallmark
České znění připravili: Martina Randová - Charisma Carpenter (Laura), Svatopluk Schuller - James Thomas (Rafe Marino), Jitka Moučková - Victoria Sanchez (Gloria), Tereza Bebarová - Karen Cliche (Ellen), Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská) - Allison Graham (Hilary), Ivo Hrbáč, Martin Janouš, Marcela Kyselová, Petra Jindrová, Bohuslav Kalva (titulky), Jana Žlábková, Jiří Ackermann, Luděk Polifka, Iva Valentová.

Vyrobilo: Studio Impala pro Hallmark

2. dabing Prima
V českém znění: Dana Černá - Charisma Carpenter (Laura Cliffordová / Loise), Filip Švarc - James Thomas (Rafe Marino), Anežka Pohorská - Victoria Sanchez (Gloria Morettiová), Nikola Votočková - Allison Graham (Hilary Andersonová), Jitka Moučková - Karen Cliche (Ellen Antonelliová), Kristýna Skružná - Maggie Castle (Jane Heatonová), Regina Řandová - Jean Nicolai (Donna) / Una Kay (paní Crawfordová) / Felicia Shulman (makléřka Ruth Cassidyová), Michal Holán - Vito DeFilippo (Dr. Bob Burgess) / James Berlingieri (Dino McConell), Pavel Šrom - Michael Dozier (kapitán Pete Webster), Jakub Saic - Giovanni Cipolla (Anthony) / Abdul Ayoola (řidič limuzíny), Michal Michálek (titulky) a další

Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Milan Blažek
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Produkce: Zdena Sirotková a Jana Janoušková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Pavel Vondrák
Režie: Michal Michálek

Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2013
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2066
Registrován: 08 dub 2010 02:40

Re: Hrátky s nebezpečím / Flirting with Danger

Příspěvekod Sen » 13 říj 2015 23:16

Jako bonus k rekonstrukci vlákna doplněn dabing Hallmarku.
Sen
 
Příspěvky: 9459
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: brecht, Majestic-12 [Bot], origamirek a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály