Pokémon 3: Podlehněte kouzlu Unowna / Spell of the Unown

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Pokémon 3: Podlehněte kouzlu Unowna / Spell of the Unown

Příspěvekod patrik1177 » 15 zář 2015 09:56

Obrázek

Info: ČSFD | IMDB | FDB

V českém znění: Pavel Soukup (Vypravěč), Radek Škvor (Ash Ketchum), Eva Spoustová (Misty), Martin Písařík (Brock), Dana Černá (Jessie), Michal Michálek (James), Zbyšek Pantůček (Meowth), Jiří Prager (profesor Oak), Jan Škvor (Tracey), Simona Vrbická (Delia Ketchumová), Kateřina Lojdová (důstojnice Jenny), Klára Jandová (sestra Joy), Jana Páleníčková, David Vejražka, Jarmila Švehlová, Daniel Tůma, Radovan Vaculík a další

Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Miloš Zajdl
Režie a dialogy: Jitka Tošilová
Produkce: Jiří Beránek
Vyrobilo: Pro Warner Home Video vyrobilo AVF Studio Zero Praha v roce 2002
patrik1177
 
Příspěvky: 39
Registrován: 15 zář 2015 09:12

Re: Pokémon 3: Kouzlo Unowna / Pokémon: Spell of the Unown

Příspěvekod maty93 » 15 zář 2015 13:19

Podle závěrečných titulků ještě:

Produkce: Jiří Beránek
Vyrobeno pro Warner Home Video


Plus nevím, odkud pochází ten český název, ale v dabingu říkají "Podlehněte kouzlu Unowna" a na VHS obalu je "Unownovo prokletí".
maty93
 
Příspěvky: 110
Registrován: 21 úno 2012 15:07

Re: Pokémon 3: Podlehněte kouzlu Unowna / Spell of the Unown

Příspěvekod patrik1177 » 15 zář 2015 15:08

Opraveno a doplněno.
patrik1177
 
Příspěvky: 39
Registrován: 15 zář 2015 09:12

Re: Pokémon 3: Podlehněte kouzlu Unowna / Spell of the Unown

Příspěvekod Petr Novak » 26 čer 2017 19:36

Doplnění: Pavlína Dytrtová (Lisa), Jana Páleníčková (Molly), David Vejražka (Spencer Hale, Entei), Daniel Tůma (Schuyler), Jarmila Švehlová (televizní reportérka), Radovan Vaculík (David, televizní kameraman)

Toto by snad mělo být kompletní obsazení. Zase tak moc rolí, a tedy i hlasů, v tom filmu kupodivu nebylo.
Petr Novak
 
Příspěvky: 448
Registrován: 29 kvě 2008 17:02


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: dopitak a 38 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály