Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna - Robert Urich (Glen 'Lucky' Singer), Jarmila Švehlová - Patricia Kalember (Connie Phipps-Singerová), Jan Škvor - Joel Palmer (Kevin Singer), Tomáš Juřička - John de Lancie (strojvůdce George Bouchard), Tomáš Racek - Malcolm Scott (Earl Hobkins), Michal Michálek - Scott Vickaryous (Scott Sparkman), Dana Syslová - Cathy Lee Crosby (Sandy Holmesteadová) + Judith Maxie (ředitelka nemocnice), Jaroslav Kaňkovský - Malcolm Stewart (senátor Brummfest), Jiří Čapka - Udo Kier (Reddick), Rudolf Kubík - Jason Schombing (Wilson Fitch), Jiří Knot - Stephen E. Miller (Frank O'Hearn), Luděk Čtvrtlík - Robert Wisden (průvodčí Charlie), Kateřina Lojdová - Ingrid Kavelaars (April McDonald), Ladislav Potměšil - Alf Humphreys (Ben Hofflund), Helena Friedrichová - Gillian Barber (paní Hofflundová), Radka Stupková a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Roman Čapek a Miloš Sommer
Režie: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bonton Films v roce 2000