Bojovníci severu: Sága Vikingů / Northmen: A Viking Saga

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Bojovníci severu: Sága Vikingů / Northmen: A Viking Saga

Příspěvekod filip » 16 zář 2015 19:42

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Filip Jančík - Tom Hopper (Abjorn), Anna Suchánková - Charlie Murphy (Inghean), Martin Sobotka - Ryan Kwanten (Conall), Luděk Čtvrtlík - Anatole Taubman (Bovarr), Bohdan Tůma - Ed Skrein (Hjorr), Miloslav Študent - Darrell D'Silva (Gunnar), Zbyšek Horák - Danny Keogh (král Dunchaid), Pavel Vondra - Ken Duken (Thorald), Jakub Saic, Kryštof Rímský, Marek Holý, Libor Terš, Vojtěch Hájek a další

Překlad: Jan Feldstein
Produkce: Zuzana Špeciánová
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie: Karel Novák
Pro Bohemia MP vyrobilo Studio Soundwave v roce 2015
Premiéra na DVD: 4.9.2015

2.DABING: Prima
V českém znění: Marek Holý - Tom Hopper (Abjorn), Martina Kechnerová - Charlie Murphy (Inghean), Jiří Krejčí - Ken Duken (Thorald), Zdeněk Maryška - Darrell D'Silva (Gunnar), Jiří Schwarz - Ryan Kwanten (Conall), Radek Hoppe - Ed Skrein (Hjorr), Miloš Vávra - Danny Keogh (král Dunchaid), Radovan Vaculík - Joe Vaz (Murdill), Libor Terš - Daniel Janks (králův zvěd), Martin Velda - Anatole Taubman (Bovarr), Michal Holán, Jakub Saic, Bohdan Tůma, Vojtěch Hájek a další

Překlad: Jana Hrubá
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Velda
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4086
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Bojovníci severu: Sága Vikingů / Northmen: A Viking Saga

Příspěvekod filip » 16 zář 2015 19:43

Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4086
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Bojovníci severu: Sága Vikingů / Northmen: A Viking Saga

Příspěvekod takezo » 16 zář 2015 20:34

Páni, návrat Miloslava Študenta? Už jsem ani nedoufal. Díky! :lol: :-:
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3713
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Bojovníci severu: Sága Vikingů / Northmen: A Viking Saga

Příspěvekod Pan X » 16 zář 2015 21:07

Skvělá zpráva :-: doufejme že u dabingu zůstane i nadále :-:
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1886
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Bojovníci severu: Sága Vikingů / Northmen: A Viking Saga

Příspěvekod Pan X » 15 úno 2016 17:54

Naprostá paráda :-: :-: :-:, dabing se mi velmi líbí, všichni podali skvělé výkony (Filip Jančík, Martin Sobotka, Luděk Čtvrtlík), velmi! se mi líbí Kryštof Rímský má naprosto famozní hlas, a jako třešnička na dortu byl Miloslav Študent :-: :-: :-:, už jsem se bál že ho nikdy v dabingu neuslyšíme a ono takové překvapení, a doufám! DOUFÁM!!! že u dabingu zustane nějakou delší dobu, skvělé :-: za mě 9/10.
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1886
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály