Katie Fforde: Láska nezná hranic (2014)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Katie Fforde: Láska nezná hranic (2014)

Příspěvekod markt12 » 20 zář 2015 16:49

originální název: Katie Fforde: Eine Liebe In New York

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing Tv Barrandov
V českém znění: Kristina Jelínková - Birte Hanusrichter (Jessica Etchebarrenová), Filip Švarc - René Ifrah (Alejandro), Jan Škvor - Cecil von Renner (Steve), Marek Libert - Kai Ivo Baulitz (Paul), Terezie Taberyová - Hannah Sorenson (Miriam), Kateřina Peřinová - Luisa Badaracco (Katie Sternová), Radana Herrmannová - Yollette Thomas (paní Robinsová z imigračního úřadu) / (paní Bourneová), Jiří Bábek - Martin May (Walter McKean z imigračního úřadu), Bedřich Šetena - Jack Goldman (William), Ivan Jiřík (Dr. Henderson), Bohdan Tůma (titulky) a další

Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Jiří Bartoš
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Filip Brázda
Šéfproducent: Josef Hehejík
Dialogy: Marek Píša
Režie: Martin Kot

Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila Barrandov televizní studio a.s. v roce 2015.

2. dabing Prima
V českém znění: René Slováčková - Birte Hanusrichter (Jessica Etchebarrenová), Jiří Krejčí - René Ifrah (Alejandro), Radek Škvor - Cecil von Renner (Steve), Jakub Saic - Kai Ivo Baulitz (Paul), Tomáš Juřička - Martin May (Walter McKean z imigračního úřadu), Martina Šťastná, Petr Gelnar, Kristýna Valová, Filip Švarc, Dagmar Čárová

Překlad: Eva Miškovská
Zvuk: Dušan Lipert
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialgoy a režie: Michal Pavlík
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018.
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1983
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály