Stránka 1 z 1

George a Fanchette / George et Fanchette

PříspěvekNapsal: 21 zář 2015 17:11
od markt12
Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

České znění připravili: Stanislava Jachnická - Ariane Ascaride (George Sandová), Jolana Smyčková - Ana?s Demoustier (Fanchette), Otto Rošetzký - Raphaël Personnaz (Maurice), Marika Šoposká - Françoise Gillard (Solange), Radka Malá - Marie Vincent (Marie), Radek Hoppe - Marc Bodnar (Jules), Libor Hruška - Fabrice Pruvost (Frédéric Chopin), Petr Burian - Nicolas Vaude (Eug?ne Delacroix) / Jean-Louis Coulloc'h (Auguste Clésinger), Bohuslav Kalva - Philippe Chevallier (Gustave Papet), Ivan Jiřík, Nikola Votočková, Regina Řandová, Ladislav Cigánek, Jitka Moučková, Šárka Vondrová, Oldřich Hajlich, Marek Libert, Libor Terš, Jindřich Žampa, Tomáš Juřička, Radovan Vaculík (titulky), Michaela Hudecová, Anna Polanská, Zdena Sedláčková, Andrea Bodnárová, Martin Porubský, Milan Soták a další

Vyrobila: Saga TV pro SPI International v roce 2012.

Re: George a Fanchette / George et Fanchette

PříspěvekNapsal: 08 říj 2015 19:03
od Lukiz
Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Stanislava Jachnická - Ariane Ascaride (George Sandová), Jolana Smyčková - Ana?s Demoustier (Fanchette), Otto Rošetzký - Raphaël Personnaz (Maurice), Marika Šoposká - Françoise Gillard (Solange), Radka Malá - Marie Vincent (Marie), Radek Hoppe - Marc Bodnar (Jules), Libor Hruška - Fabrice Pruvost (Frédéric Chopin), Petr Burian - Nicolas Vaude (Eug?ne Delacroix) / Jean-Louis Coulloc'h (Auguste Clésinger), Bohuslav Kalva - Philippe Chevallier (Gustave Papet), Ivan Jiřík, Nikola Votočková, Regina Řandová, Ladislav Cigánek, Jitka Moučková, Radovan Vaculík (titulky) a další

České znění ve spolupráci s ALHAMBRA artstudiem a DW Agenturou vyrobila Saga TV v roce 2012.

Re: George a Fanchette / George et Fanchette

PříspěvekNapsal: 15 lis 2015 23:02
od Sen
Doplněni Šárka Vondrová, . . . , Tomáš Juřička a nedabující tvůrci českého znění. Otto Rošetzký a Jitka Moučková v titulcích neuvedeni :-?. Odstraněny nesmyslně uvedené AA a DWA.