Lhostejnost / New Best Friend

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Lhostejnost / New Best Friend

Příspěvekod BobSilas » 28 zář 2015 13:56

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

DABING: VHS (pro videopůjčovny), Nova
V českém znění: Andrea Elsnerová - Mia Kirshner (Alice Campbell), Kateřina Lojdová - Meredith Monroe (Hadley Ashton), Petra Hanžlíková - Rachel True (Julianne Livingston), Dana Verzichová - Dominique Swain (Sidney Barrett), Martin Stránský - Taye Diggs (Šerif Artie Bonner), Simona Postlerová, Zuzana Schulzová, Barbora Wildová, Zdeněk Hruška - Eric Michael Cole (Warren), Jiří Prager, Rudolf Kubík, Zdeněk Dolanský - Ben Epps (Dexter), Otto Rošetzký - Dean James (Max), Radek Hoppe - Scott Bairstow (Trevor) + (Titulky), Jan Hanžlík - Edmund Kearney (Děkan Kolmen), a další...

Produkce: Milena Čapková
Překlad: Milada Dobiášová
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobili: ABZ - divize Bonton Films v roce 2002
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1150
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Lhostejnost / New Best Friend

Příspěvekod Sen » 01 lis 2015 00:52

Jde o dabing VHS.
Sen
 
Příspěvky: 9469
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Lhostejnost / New Best Friend

Příspěvekod BobSilas » 01 lis 2015 08:29

Ne. Dabing je vyroben pro TV Nova, na DVD u nás vyšel pouze v původním znění a VHS jsem nikdy neviděl v české distribuci.
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1150
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Lhostejnost / New Best Friend

Příspěvekod Lukiz » 01 lis 2015 10:53

Tak podle uvedeného výrobce to není pro Novu. Obal VHS: http://www.masbirka.cz/polozka/10689-lhostejnost/
Lukiz
 
Příspěvky: 4301
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Lhostejnost / New Best Friend

Příspěvekod BobSilas » 01 lis 2015 11:02

A proč ne? Když se podíváš na uvedeného výrobce, tak se dozvíš, že mimo jiné vyrábí dabingy pro TV Nova. Ten prťavý „fake“ obálek z tvé sbírky bohužel nedokazuje vůbec nic. Já mám ve sbírce spousty filmů a všechny pouze česky ale spousta z nich na daném médiu nevyšla oficiálně s dabingem.
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1150
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Lhostejnost / New Best Friend

Příspěvekod Lukiz » 01 lis 2015 13:09

Každopádně Bonton to na VHS česky nabízel:
https://web.archive.org/web/20030714223 ... film/10082
Lukiz
 
Příspěvky: 4301
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály