Bok po boku / American Yakuza 2 / Back to Back

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Bok po boku / American Yakuza 2 / Back to Back

Příspěvekod Papo » 05 říj 2015 01:24

Bok po boku / American Yakuza 2 / Back to Back (1996)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: Prima - Bok po boku
V českém znění účinkovali: Igor Bareš - Michael Rooker (Bob Malone), Helena Jará - Danielle Harris (Chelsea), Martin Sláma, Tomáš Sagher, Zdeněk Bureš, Ladislav Cigánek, Jaroslav Kuneš, Radka Přibyslavská, Ladislav Běhůnek, Jan Kolařík, Petr Jančařík, Václav Svoboda, Přemysl Přichystal, Milan Horský a Aleš Jarý (titulky)

České znění připravili:
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Alena Kalábová
Zvuk: Jan Přikryl
Produkce: Jana Prášilová, Eva Kvasnicová
Režie českého znění: Aleš Jarý

Ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila Prima Plus a.s., televize Prima © 1999



2. DABING: DVD - American Yakuza 2
V českém znění: Aleš Procházka - Michael Rooker (Bob Malone), Libor Hruška - Ryo Ishibashi (Koji), Jitka Ježková, Ladislav Cigánek - John Laughlin (Dussecq), Bohdan Tůma - Bobcat Goldthwait (psychopat), Stephen Furst (Jimmy), Peter Mele (Lafayette) + (titulky), Michal Holán - Jake Johannsen (policista Jones), Leland Orser (chlápek na invalidním vozíku), Filip Švarc - Kô Takasugi (Hideo), Pavel Šrom - Fred Willard (úředník v úvěrové bance), Vincent Schiavelli (Leonardo), Libor Terš - Geoff Bolt (taxikář), Tim Thomerson (Thomas), Michael Wheels Parise (Malý Eddie), Bob Delegall (seržant Donahue), Radovan Vaculík - Michael Ray Miller (deviant), Svatopluk Schuller - Ken Lesco (řidič u loupeže), Petr Burian - John Hammil (vrchní), Radek Hoppe - Steve Akahoshi (policista Yamaoka), Bohuslav Kalva, Kateřina Petrová - Danielle Harris (Chelsea) a další

Produkce: Zuzana Sommerová
Překlad: Petr Vacek
Dialogy: Ivan Kotmel - Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer a Roman Čapek
Režie českého znění: Martin Těšitel

Pro Vapet Production vyrobilo Studio Soundwave v roce 2011
Premiéra: 05.04. 2011 © Vapet Production
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 980
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály