Následníci / Descendants
Moderátor: ReDabér
Následníci / Descendants
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Následníci 2, Následníci 3, "Následníci: Kouzelný svět", Následníci: Královská svatba, Pod hladinou: Následníci - Krátký příběh
DABING: Disney Channel
V českém znění: Ivana Korolová - Dove Cameron (Mal), Jan Škvor - Mitchell Hope (Ben), Rozita Erbanová - Sofia Carson (Evie), Jan Battěk - Booboo Stewart (Jay), Martin Sucharda - Cameron Boyce (Carlos), Regina Řandová - Kristin Chenoweth (Zloba), Zuzana Slavíková - Kathy Najimy (Zlá královna), Jolana Smyčková - Melanie Paxson (Dobrá víla), Svatopluk Schuller - Maz Jobrani (Jafar) + Jonathan Holmes (pan Delay), René Slováčková - Wendy Raquel Robinson (Cruella de Vil), Adéla Nováková - Brenna D'Amico (Jane), Martina Kechnerová - Sarah Jeffery (Audrey), Robin Pařík - Jedidiah Goodacre (Chad), Jindřich Žampa - Zachary Gibson (Doug), Malvína Pachlová - Dianne Doan (Lonnie), Petr Lněnička - Dan Payne (Zvíře), Jana Zenáhlíková - Keegan Connor Tracy (Kráska), Petr Gelnar - Reese Alexander (kouč Jenkins), Daniela Bartáková - Judith Maxie (Královna Leah), Michal Michálek - Shaughnessy Redden (řidič limuzíny), Zdeněk Mahdal - Peter Schaad (koementátor zápasu), Petra Tišnovská a další
Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Michal Michálek
České znění vyrobila Společnost SDI Media v roce 2015
Naposledy upravil(a) filip dne 21 dub 2017 21:15, celkem upraveno 3 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Následníci / Descendants
Dále Daniela Bartáková
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Re: Následníci / Descendants
Nevíte někdo nějaké informace o dabingu Následníci 2..např. kdo nahradí Rozitu Erbanovou u Sofii Carson nebo kdo bude dabovat nové postavy (China Anne McClain...)
Re: Následníci / Descendants
Druhý díl má premiéru 9. září
https://www.youtube.com/watch?v=oiWWYNfrj7s
Z těch komentářů mi je trochu špatně...
https://www.youtube.com/watch?v=oiWWYNfrj7s
Z těch komentářů mi je trochu špatně...
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Re: Následníci / Descendants
Tuším, že Rozitu nahradí Marika Šoposká
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Re: Následníci / Descendants
Je tady menší nepřesnost, Dobrou vílu dabuje Jolana Smyčková, ne Petra Tišnovská
Nejhorší na citátech na internetu je fakt, že nelze nijak ověřit jejich pravost.
- Tomáš G. Masaryk
- Tomáš G. Masaryk