Vzkříšení démona / The Lazarus Effect

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Vzkříšení démona / The Lazarus Effect

Příspěvekod filip » 16 říj 2015 17:51

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Jakub Saic - Mark Duplass (Frank), René Slováčková - Olivia Wilde (Zoe), Vojtěch Hájek - Evan Peters (Clay), Jan Škvor - Donald Glover (Niko), Terezie Taberyová - Sarah Bolger (Eva), Petra Jindrová - Amy Aquino (prezidentka Dalleyová), Roman Hájek - Ray Wise (pan Wallace), Libor Terš, Ivo Novák

Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Tomáš Mourek
Finální mix: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Bontonfilm připravila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2015
Premiéra na DVD: 15.7.2015

2.DABING: Nova
V českém znění: Jakub Saic - Mark Duplass (Frank), Irena Máchová - Olivia Wilde (Zoe), Vojtěch Rohlíček - Evan Peters (Clay), Jiří Krejčí - Donald Glover (Niko), Marika Šoposká - Sarah Bolger (Eva), Radana Herrmannová - Amy Aquino (prezidentka Dalleyová), Alfred Strejček - Ray Wise (pan Wallace) a další

Překlad: Jana Bauerová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Miroslav Walter
České znění ve studiu AudioTech vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3868
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Vzkříšení démona / The Lazarus Effect

Příspěvekod lichometnik » 24 říj 2016 13:31

2. dabing (TV Nova)

V českém znění: Jakub Saic - Mark Duplass (Frank), Irena Máchová - Olivia Wilde (Zoe), Marika Šoposká - Sarah Bolger (Eva), Vojtěch Rohlíček - Evan Peters (Clay), Jiří Krejčí - Donald Glover (Niko), Radana Hermanová - Amy Aquino (Dalleyová) a další

Překlad: Jana Bauerová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Miroslav Walter
Ve studiu Audiotech v roce 2016 vyrobila CET 21 spol. s.r.o.

Premiéra v televizi: 23. 10. 2016 (Nova Cinema)
lichometnik
 
Příspěvky: 17
Registrován: 24 říj 2016 13:14



Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály

cron