Letní příběh / A Summer Story (1988)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Letní příběh / A Summer Story (1988)

Příspěvekod cenda » 18 říj 2015 18:24

Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB

1. dabing (VHS)
V českém znění: Miroslav Moravec a další

2. dabing (ČT)
V českém znění: Petr Svoboda - James Wilby (Frank Ashton), Kamila Špráchalová - Imogen Stubbs (Megan Davidová), Jana Hermachová - Susannah York (paní Narracombová), Pavel Pípal - Kenneth Colley (Jim), Daniel Rous - Jerome Flynn (Joe Narracomb), Michal Bürger - Olivier Perry (Rick), Martin Luhan - Lee Billett (Nick), Vladislav Beneš - Harry Burton (Garton), Vendulka Křížová - Sophie Ward (Stella Hallidayová), Jan Szymik - John Elmes (Phill Halliday), Tereza Duchková - Juliette Fleming (Freda Hallidayová), Zdeněk Blažek - John Savident (bankovní úředník), Claudia Vašeková - Rachel Joyce (dívka na poště), Věra Kučerová, Ota Nutz (titulky) a další

Překlad: Jitka Beránková
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Střihová spolupráce: Jana Dobiášová
Zvuk: Jiří Meixner
Asistentka režie: Eva Veverková
Výroba: Zuzana Trimlová
Režie českého znění: Anna Procházková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 497
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Letní příběh / A Summer Story (1988)

Příspěvekod ReDabér » 18 říj 2015 20:07

Evidentně existuje ještě jeden duplicitní profil pro fdb.cz: http://www.fdb.cz/film/a-summer-story/2473.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5453
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Letní příběh / A Summer Story (1988)

Příspěvekod cenda » 18 říj 2015 20:21

Dík za upozornění ;)
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 497
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Letní příběh / A Summer Story (1988)

Příspěvekod Nelsonek » 28 říj 2015 11:36

Ještě existuje VHS dabing (překrývačka s M. Moravcem a dalšími).
Nelsonek
 
Příspěvky: 47
Registrován: 20 led 2012 21:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály