Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Dvořák – Daniel Craig (XXXX), Alois Švehlík – Kenneth Cranham (Jimmy Price), Vladimír Brabec – Michael Gambon (Eddie Temple), Miroslav Táborský – Colm Meaney (Gene), Jiří Schwarz – George Harris (Morty), Tomáš Juřička – Jamie Foreman (Duke), Petra Tišnovská – Sally Hawkins (Slasher), Zuzana Stivínová – Sienna Miller (Tammy), Pavel Tesař – Ben Whishaw (Sidney), David Novotný – Tamer Hassan (Terry), Matěj Hádek – Burn Gornman (Gazza), Miloš Vávra – Ivan Kaye (Freddie Hurst), Martin Zahálka – Paul Orchard (pan Lucky), Ladislav Županič - Marcel Iures (Slavo) Filip Švarc – Stephen Walters (Shanks), Radek Hoppe – Darren Healy (1. feťák), Pavel Vondra – Matt Ryan (2. feťák), Bohuslav Kalva – Dimitri Andreas, Don McCorkindale (Angelo, Albert Carter + titulky), Daniel Tůma – Tom Hardy (Clarkie), Bohdan Tůma – Louis Emerick (Trevor), Jiří Valšuba – Dragan Micanovic (Dragan), Petr Gelnar – Steve John Shepherd (Tiptoes), Ladislav Cigánek – Dexter Fletcher (Cody), Radovan Vaculík – Francis Magee (Paul), Simona Vrbická, Petra Jindrová a další
Překlad: Alena Dětáková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Ladislav Krýsl
Dialogy a režie: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ – divize Bontonfilms v roce 2005
