Příliš pozdě na loučení / Too Late to Say Goodbye

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Příliš pozdě na loučení / Too Late to Say Goodbye

Příspěvekod TmavyCyklista » 27 říj 2015 19:48

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (Nova)
V českém znění: Marek Holý - Rob Lowe (Bart Corbin), Zuzana Skalická - Lauren Holly (Heather), Kateřina Seidlová - Michelle Hurd (detektiv Ann Roche), Petra Tišnovská - Stefanie von Pfetten (Jenn Corbinová), Zdeněk Hruška - Yannick Bisson (Bobby Corbin), Milan Slepička - Art Hindle (Max Barber), Alena Procházková - Rosemary Dunsmore (Narda Barberová), Anna Suchánková - Katie Griffin (Dara Prenticeová), David Voráček - Marc Bendavid (Sam Malveau), Ivo Theimer, Gustav Bubník, Filip Čáp, Jan Vlasák, Hana Talpová, Helena Hampalová, Jana Zenáhlíková, Natálie Topinková, Veronika Gajerová, Ladislav Cigánek, Eva Miláčková, Anna Nemčoková, Jakub Nemčok

Překlad: Klára Vrtalová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Kot
Dialogy a produkce: Lea Suchánková
Režie: Marie Fronková

České znění ve studiu Barrandov v roce 2010 vyrobila CET 21, spol. s r. o.

2. DABING (Prima)
V českém znění: Pavel Vondra - Rob Lowe (Bart Corbin), Vanda Konečná - Michelle Hurd (detektiv Ann Rocheová), René Slováčková - Lauren Holly (Heather), Simona Postlerová - Stefanie von Pfetten (Jenn Corbinová), Petr Neskusil - Marc Bendavid (Sam Malveau), Adéla Kubačáková, Martin Sobotka - Yannick Bisson (Bobby Corbin), Kateřina Peřinová - Katie Griffin (Dara Prenticeová), Pavel Šrom - Art Hindle (Max Barber), Václav Knop, Bohdan Tůma (titulky) a další

Překlad: Kateřina Jančíková
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Kristýna Smetanová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Václav Knop

Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2015.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3328
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály