7 pod nulou / 7 Below

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

7 pod nulou / 7 Below

Příspěvekod Mark LS » 03 lis 2015 18:23

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Film+

V českém znění: Petr Neskusil - Matt Barr (Adam), Jitka Moučková - Rebecca Da Costa (Courtney), Michal Holán - Luke Goss (Isaac), Pavel Rímský - Ving Rhames (Jack), Jakub Saic - Val Kilmer (Bill McCormick + Titulky), Dana Černá - Bonnie Somerville (Brooklyn), Ivo Novák - Christian Baha (Doktor Lipski), Petra Jindrová-Lupínková - Jennifer Trier (May), Klára Kubištová - Kaleigh Howland (Amanda McKnight), Libor Hruška - Silvio Wolf Busch (William McKnight), Agáta Plánková - Kylie Pfingsten (Sarah McKnight), Klára Sochorová - Brianna Lee Johnson (Elizabeth McKnight), Zbyšek Pantůček - Eric Fischer (Řidič) a další

Překlad a Dialogy: Tereza Klimešová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Film+ v roce 2015

2.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Jiří Valůšek - Matt Barr (Adam), Jana Štvrtecká - Rebecca Da Costa (Courtney), David Kaloč - Luke Goss (Isaac), Zdeněk Junák - Ving Rhames (Jack), Jan Kolařík - Val Kilmer (Bill McCormick), Kateřina Horáčková - Bonnie Somerville (Brooklyn), Martin Sláma - Christian Baha (Doktor Lipski), Sylva Talpová - Jennifer Trier (May), Evelína Kaločová - Kaleigh Howland (Amanda McKnight), Petr Štěpán - Silvio Wolf Busch (William McKnight), Tereza Grygarová - Brianna Lee Johnson (Elizabeth McKnight), Aleš Zbořil - Eric Fischer (Řidič + Titulky) a další

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek
Spolupracoval: Branislav Mitka
Dialogy a Režie: Aleš Zbořil
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro MAC TV spol. s r.o. v roce 2015
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7739
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: 7 pod nulou / 7 Below

Příspěvekod Sen » 23 pro 2015 23:58

Rok výroby dabingu Filmu+ zazněl v titulcích :-??

Jiří Brouzdal je Antonín Němec.
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Famfi a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály