Hříšní lidé města Oss / De bende van Oss

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Hříšní lidé města Oss / De bende van Oss

Příspěvekod filip » 12 lis 2015 19:14

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jolana Smyčková - Sylvia Hoeks (Johanna van Heeschová), Marcel Vašinka - Pierre Bokma (Sal Hedeman), Bohdan Tůma - Matthias Schoenaerts (Ties van Heesch), Vojtěch Hájek, Oldřich Hajlich, Svatopluk Schuller, Zdeněk Podhůrský, Rudolf Kubík a další

Překlad: Robert Hájek
Dialogy: Drahomíra Kočová
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Kristýna Smetanová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Režie: Gustav Bubník
České znění pro skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4086
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Hříšní lidé města Oss / De bende van Oss

Příspěvekod filip » 12 lis 2015 19:14

V titulcích Kočová neuvedena, ale dialogy upravovala.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4086
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Hříšní lidé města Oss / De bende van Oss

Příspěvekod Sen » 26 pro 2015 23:56

Byl tedy v titulcích uveden někdo jiný nebo tam dialogy chyběly :-??
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Hříšní lidé města Oss / De bende van Oss

Příspěvekod Sen » 03 bře 2016 16:16

Tak si odpovím sám. V titulcích Drahomíra Kočová uvedena byla.
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Hříšní lidé města Oss / De bende van Oss

Příspěvekod filip » 03 bře 2016 16:46

TO asi ano, ale v dub card nebyla, takto jsem to původně myslel.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4086
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály