Dortíková mise / Operation Cupcake

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Dortíková mise / Operation Cupcake

Příspěvekod filip » 15 lis 2015 13:09

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Aleš Zbořil - Dean Cain (Griff Carson), Jana Musilová - Kristy Swanson (Janet Carsonová), Sylva Talpová - Donna Pescow (Sheila), Zdeněk Junák - Wade Williams (Harley), Daniel Dítě - William R. Moses (generál Brown), Aranka Lapešová - Annie Korzen (Margie), Petr Štěpán - Ryan Bittle (Thad Christopher), Kateřina Horáčková - Galadriel Stineman (Kim Carson), Zdeněk Bureš - Michael McCafferty (Ned), Erika Kubálková - Susan Grace (Nora), Jiří Valůšek - Mike C. Manning (Ray McEwan), Jana Štvrtecká - Emily Warfield (Paula McEwan) + Rose Bae (Dottie), Lenka Filipová-Kudelová - Judi Evans (Brenda) + Angela Elayne Gibbs (zákaznice), Tereza Grygarová - Amy Cale Peterson (Matka v cukrárně) + Amanda Dreschler (zákaznice), Ivana Milbachová, Ladislav Běhůnek, Martin Sláma

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek
Spolupracoval: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro MAC TV s.r.o. vyrobila Brněnská soukromá televize v roce 2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Dortíková mise / Operation Cupcake

Příspěvekod Mark LS » 21 lis 2015 18:31

Doplnění:

Petr Štěpán - Ryan Bittle (Thad Christopher), Kateřina Horáčková - Galadriel Stineman (Kim Carson), Zdeněk Bureš - Michael McCafferty (Ned), Erika Kubálková - Susan Grace (Nora), Jiří Valůšek - Mike C. Manning (Ray McEwan), Jana Štvrtecká - Emily Warfield (Paula McEwan), Rose Bae (Dottie), Lenka Filipová-Kudelová - Judi Evans (Brenda), Angela Elayne Gibbs (zákaznice), Tereza Grygarová - Amy Cale Peterson (matka v cukrárně), Amanda Dreschler (zákaznice), Kate Gilligan (reportérka), Martin Sláma - ? (trenér), Ivana Milbachová, Ladislav Běhůnek a další

+ Spolupracoval: Branislav Mitka

Velké díky za skvělou Aranku Lapešovou, kéž by aspoň v těchto dabinzích pro JOJ Cinema dabovala častěji... :-:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7419
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 41 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály