Líbánky pro jednoho / Honeymoon for One

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Líbánky pro jednoho / Honeymoon for One

Příspěvekod Mark LS » 15 lis 2015 20:23

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Jana Štvrtecká - Nicollette Sheridan (Eve Parker), Petr Štěpán - Patrick Baladi (Greg Young), Jiří Daniel - Diarmuid Noyes (Mark), Ladislav Běhůnek - Jonathan Hawtrey Clark (Miles), Philip Judge (Reportér), Kateřina Horáčková - Doireann Ní Chorragáin (Cindy), Juliette Gash (Bridget), Ivana Milbachová - Maria Tecce (Jenna), Carmel Stephens (Margie), Lenka Filipová-Kudelová - Victoria Smurfit (Hilary), Jan Kolařík - Greg Wise (Sean Hughes), Jaroslav Kuneš - Jonathan White (William), Evelína Kaločová - Katie Bannon (Kathleen Hughes), Aleš Zbořil - Sean Power (Renfro), Patrick David Nolan (Majitel), Gerry McCann (Policista), Zdeněk Bureš - Garrett Keogh (Paddy), Michaela Baladová - Aoibhin Garrihy (Claire), Daniel Dítě (Titulky), Zdeněk Junák a další

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek
Spolupracoval: Branislav Mitka
Dialogy: Markéta Kautská
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro MAC TV spol. s r.o. v roce 2015

2.DABING: Film+

V českém znění: Petra Hanžlíková - Tišnovská - Nicollette Sheridan (Eve Parker), Petr Burian - Patrick Baladi (Greg Young), Tomáš Juřička - Jonathan Hawtrey Clark (Miles), Regina Řandová - Doireann Ní Chorragáin (Cindy), Jitka Moučková - Maria Tecce (Jenna), Klára Sochorová - Victoria Smurfit (Hilary), Jakub Saic - Greg Wise (Sean Hughes), Bohdan Tůma - Jonathan White (William), Klára Nováková - Katie Bannon (Kathleen Hughes), Dana Černá - Carmel Stephens (Margie), Libor Hruška - Sean Power (Renfro), Gerry McCann (Policista), Petra Jindrová-Lupínková - Aoibhin Garrihy (Claire), Vladimír Kudla - Patrick David Nolan (Majitel), Philip Judge (Reporrtér), Zbyšek Pantůček (Titulky) a další

Překlad: Blažena Kukulišová, Ivan Kotmel
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Pavlína Kostková Dytrtová
Režie: Jiří Brouzdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time pro AMC Networks v roce 2015
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8198
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Rajesh a 34 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály