Druhá míza / Danny Collins

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Druhá míza / Danny Collins

Příspěvekod TmavyCyklista » 17 lis 2015 15:53

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Pavel Rímský - Al Pacino (Danny Collins), Vlasta Žehrová - Annette Bening (Mary Sinclairová), Anna Brousková - Jennifer Garner (Samantha Leigh Donnellyová), Petr Lněnička - Bobby Cannavale (Tom Donnelly), Alexandra Horáková - Giselle Eisenberg (Hope Donnellyová), Bohuslav Kalva - Christopher Plummer (Frank Grubman), titulky, Klára Sochorová - Katarina Cas (Sophie), Oldřich Hajlich - Josh Peck (Nicky Ernst), Bohdan Tůma - Scott Lawrence (Dr. Ryan Kurtz), Klára Šumanová - Melissa Benoist (Jamie), Ivo Novák a další

Překlad: Anna Feldeková
Úprava dialogů: Monika Macků
Zvuk: Michal Čiernik
Finální mix: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Jan Veselý

Pro společnost Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov 2015.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3721
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Druhá míza / Danny Collins

Příspěvekod Michaela2 » 17 lis 2015 16:09

jak seděl P.Rímský na Pacina ? papírově mi to přijde jako zajímavá volba ? :)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6586
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Druhá míza / Danny Collins

Příspěvekod TmavyCyklista » 17 lis 2015 16:13

Čekal jsem hrůzu, ale špatný to nebylo :)
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3721
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Druhá míza / Danny Collins

Příspěvekod Michaela2 » 17 lis 2015 16:17

já když jsem viděla Pavel Rímský, tak jsem jsem taky zhrozila, pak jsem popustila uzdu fantazie a přišlo mi to zajímavý , jsem zvědavá na realitu :)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6586
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Druhá míza / Danny Collins

Příspěvekod puffy » 17 lis 2015 16:32

Pacino jedine Prager.
Je este Prager v agenture?
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1455
Registrován: 18 lis 2009 17:46

Re: Druhá míza / Danny Collins

Příspěvekod konupka » 17 lis 2015 19:02

Já bych se tomu spojení zrovna v tomhle filmu nijak zvlášť nebránil. Koneckonců dřív bývalo naprosto běžný, že se obsazoval herec na postavu.
O. dabéři: Jan Schánilec, Antonín Molčík, Jiří Zavřel, Rudolf Hrušínský, Soběslav Sejk, Petr Haničinec, Jan Kanyza, Jiří Plachý, Viktor Preiss

O. dabérky: Alena Vránová, Jana Preissová, Ivanka Devátá, Eliška Balzerová, Veronika Gajerová, Jana Hlaváčová
konupka
 
Příspěvky: 63
Registrován: 10 kvě 2014 17:57

Re: Druhá míza / Danny Collins

Příspěvekod TmavyCyklista » 17 lis 2015 19:12

Tady to bohužel nebylo na postavu, tady to bylo z důvodu, že Jiří Prager je v agentuře a KratochvíloBudíkov agenturní dabéry neobsahuje.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3721
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Druhá míza / Danny Collins

Příspěvekod konupka » 17 lis 2015 19:14

To bylo jenom přirovnání :D
O. dabéři: Jan Schánilec, Antonín Molčík, Jiří Zavřel, Rudolf Hrušínský, Soběslav Sejk, Petr Haničinec, Jan Kanyza, Jiří Plachý, Viktor Preiss

O. dabérky: Alena Vránová, Jana Preissová, Ivanka Devátá, Eliška Balzerová, Veronika Gajerová, Jana Hlaváčová
konupka
 
Příspěvky: 63
Registrován: 10 kvě 2014 17:57

Re: Druhá míza / Danny Collins

Příspěvekod Sagres » 18 lis 2015 07:43

Wow, spojení Benning - Žehrová vždycky moc rád vidím/slyším. :-:
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4129
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály