Gulliverovy cesty / The 3 Worlds of Gulliver (1960)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Gulliverovy cesty / The 3 Worlds of Gulliver (1960)

Příspěvekod Pálkman » 21 lis 2015 21:23

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Kerwin Mathews, Alec Mango (doktor Lemuel Gulliver, minister liliputů), Petra Hanžlíková - June Thorburn (Elizabeth), Bohumil Švarc - Noel Purcell, Lee Patterson, Grégoire Aslan (kapitán Pritchard, Dresal, král Brob), Jiří Zavřel - Oliver Johnston, Basil Sydney (pan Grinch, císař liliputánů), Jiří Prager - Peter Bull, Charles Lloyd Pack (lord Bermogg, Makovan, titulky), Helena Friedrichová - Doris Lloyd, Mary Ellis (paní Dewsburyová, královna), Eva Spoustová - Sherry Alberoni (Glumdalclitch)

Zvuk: Jan Morávek
Překlad: Michaela Francová
Asistentka režie: Karolína Průšová
Režie: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bonton, divize Bonton Films
VHS © 1992
„Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da gloriam“ Obrázek
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 770
Registrován: 03 led 2010 00:05

Re: Gulliverovy cesty / The 3 Worlds of Gulliver (1960)

Příspěvekod Sen » 30 pro 2015 00:15

Funkce nedabujících tvůrců zazněly v titulcích :-??
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Gulliverovy cesty / The 3 Worlds of Gulliver (1960)

Příspěvekod Pálkman » 08 led 2016 19:15

Ne nezazněly.
„Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da gloriam“ Obrázek
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 770
Registrován: 03 led 2010 00:05

Re: Gulliverovy cesty / The 3 Worlds of Gulliver (1960)

Příspěvekod Sagres » 12 led 2016 19:42

Rok vydání VHS na přebalu je © 1992
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Gulliverovy cesty / The 3 Worlds of Gulliver (1960)

Příspěvekod Sen » 10 dub 2016 23:29

Pálkman píše:Ne nezazněly.


Pak by tedy, když už je chceš uvádět, u Karolíny Průšové měla být možná spíše Asistentka režie. Takhle to alespoň myslím je v těch výjímečných případech za daného studia a období, kdy funkce uvedeny jsou.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Gulliverovy cesty / The 3 Worlds of Gulliver (1960)

Příspěvekod Pálkman » 11 dub 2016 16:19

Upraveno.
„Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da gloriam“ Obrázek
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 770
Registrován: 03 led 2010 00:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály