Jezdkyně / The Long Shot

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Jezdkyně / The Long Shot

Příspěvekod Mark LS » 24 lis 2015 16:58

Image

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Hallmark

V českém znění: Jitka Ježková - Julie Benz (Annie Garrett), Marcela Nohýnková - Marsha Mason (Mary Lou O'Brian), Miroslav Saic - Paul Le Mat (Guido Levits), Julie Alexandridisová - Gage Golightly (Taylor Garrett), Jan Hanžlík - David Alexander (Monte Shelton), Libor Hruška - Christopher Cousins (John Oaks), Bohdan Tůma - John Livingston (Ross Garrett + Titulky), Bohuslav Kalva - Robert Pine (Douglas McCloud), Jana Altmannová - Laura Johnson (Bonnie McCloud), Rozita Erbanová - Juliette Goglia (Colleen O'Brian), Otto Rošetzký - Cliff Bemis (Robert Tillman), Martin Sobotka - Patrick Day (Majitel motelu), Pavel Vondrák - Andrea Piedimonte (Policista), Jan Dvořák, Martin Hruška, Martina Hudečková, Martina Randová, Michal Michálek, René Slováčková a další

Překlad: Kateřina Pincová
Zvuk: Luděk Polifka
Dialogy a Režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Impala pro Hallmark

2.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Kateřina Horáčková - Julie Benz (Annie Garrett), Sylva Talpová - Marsha Mason (Mary Lou O'Brian), Ladislav Běhůnek - Paul Le Mat (Guido Levits), Evelína Kaločová - Gage Golightly (Taylor Garrett), Zdeněk Bureš - David Alexander (Monte Shelton), Aleš Zbořil - Christopher Cousins (John Oaks), Martin Sláma - John Livingston (Ross Garrett), Patrick Day (Majitel motelu), Jan Grygar - Robert Pine (Douglas McCloud), Lenka Filipová-Kudelová - Laura Johnson (Bonnie McCloud), Erika Michálková - Juliette Goglia (Colleen O'Brian), Daniel Dítě - Cliff Bemis (Robert Tillman + Titulky), Vilém Čapek - Andrea Piedimonte (Policista), Tereza Grygarová a další

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Dialogy: Hana Kašparovská
Zvuk: Patrik Zelenský
Produkce: Peter Čížek
Spolupracoval: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro MAC TV spol. s r.o. v roce 2015
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8067
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Tomáš Slach, Yahoo [Bot] a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály