McBride: Vražda po půlnoci / McBride: Murder Past Midnight

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

McBride: Vražda po půlnoci / McBride: Murder Past Midnight

Příspěvekod bloom » 27 lis 2015 13:29

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Jaromír Meduna - John Larroquette (Mike McBride), Stanislava Jachnická - Marta DuBois (seržantka Roberta Hansenová), Jan Maxián - Matt Lutz (Phil Newberry), Dana Černá - Paula Trickey (Claire Harrimanová), Jakub Saic - William McNamara (Tony Harriman), Tereza Bebarová - Jaime Ray Newman (Emily Harrimanová), Pavel Soukup - Daryl Anderson (Brad Leyton), Petr Gelnar, Nikola Votočková, Jitka Moučková, Radek Hoppe, Martin Zahálka, Pavel Šrom, Rudolf Kubík, Dagmar Čárová, Martina Kechnerová, Pavel Rímský, Dana Syslová, Bohuslav Kalva, Eva Miláčková, Regina Řandová, Libor Terš, Marek Libert (titulky)

Překlad: Zdeněk Hofmann
Zvuk: Jan Rádr
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro FTV Prima spol. s r.o. 2013
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7407
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: McBride: Vražda po půlnoci / McBride: Murder Past Midnight

Příspěvekod Sen » 01 led 2016 18:35

Pro úplnost zmiňuji existenci dabingu Novy, v němž tuším Daniel Tůma obsadil do titulní role Ladislava Županiče.
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Paddy, Tomasak, Yahoo [Bot] a 44 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály