Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING: HBO, TV Barrandov, FilmBox
V českém znění: Jakub Saic - Ewan McGregor (Brendan Lynch), Robert Hájek - Brenton Thwaites (JR), Anna Brousková - Alicia Vikander (Tasha), Tomáš Karger, Pavel Rímský - Jacek Koman (Sam Lennox), Martin Kubačák, Ladislav Cigánek, Jiří Ployhar, Ivo Hrbáč, Jan Szymik, Bohdan Tůma, Oldřich Hajlich, Pavel Šrom, Svatopluk Schuller a další.
Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2015
2. DABING: JOJ
V českém znění: Robert Hájek - Brenton Thwaites (JR), Jakub Saic - Ewan McGregor (Brendan Lynch), Tereza Chudobová - Alicia Vikander (Tasha), Zbyšek Horák, Jan Maxián, Jan Szymik, Libor Terš, Svatopluk Schuller, Ivo Hrbáč, Zdeněk Mahdal, Ivo Novák, Jiří Ployhar, Viktor Dvořák, Tomáš Juřička, Irena Máchová, Martin Velda (titulky) a další.
Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Mirka Monsportová, Peter Čížek
Režie: Martin Velda
Spolupracoval: Branislav Mitka
Vyrobila: Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa CZ a. s. pro MAC TV spol. s. r. o. v roce 2016