Info: IMDB | ČSFD | FDB | CZ TRAILER
DABING: Kino
V českém znění: Braňo Holiček - Sean Astin (Ribit), Klára Jandová - Cherami Leigh (Sandy), Bohdan Tůma - Tim Curry (Terrence), Rudolf Kubík - Russell Peters (Deepak), Regina Řandová - Sonny Franks (Ollie), Pavel Šrom - Sonny Franks (Kai), Klára Nováková - Amelia Henderson (Marcella), Jiří Král - Valentine Cawley (Šaman), Jan Köhler - Elza Irdalynna (Luciano), Adéla Kubačáková - Christina Orow (Jojo), Eliška Sochorová - Elza Irdalynna (Rafa), Ivo Novák, Jakub Saic, Adéla Nováková, Dana Pešková, Zbyšek Horák
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Tomáš Harant
Mix: Peter Kučera - Studio Opona
DCP mastering: Martin Turanský
Asistent režie: Zdeněk Harant
Režie: Jiří Balcárek
Pro Intersonic vyrobilo Harryton Studio - 2015