Jedni a druzí / Les uns et les autres

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Jedni a druzí / Les uns et les autres

Příspěvekod Pálkman » 10 pro 2015 20:24

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Maxián - Manuel Gélin, Jorge Donn (Patrick Prat, Boris & Sergei Itovitch / tanečník Bolera), Jolana Smyčková - Evelyne Bouix (Evelyne / Edith), Radek Hoppe - Bernard-Pierre Donnadieu (zástupce Červeného kříž), Ivana Milbachová - Nicole Garcia (Anne Meyerová), Karel Richter - Paul Préboist (dědeček Edith), Václav Mareš - Raymond Pellegrin (pan Raymond), Marek Libert - Francis Huster (Francis, titulky), Svatopluk Schuller - Richard Bohringer (Richard), Helena Brabcová - Geraldine Chaplin (Suzan / Sara Glenn), Filip Švarc - Daniel Olbrychski (Karl Kremer), Tomáš Juřička - Robert Hossein (Simon Meyer / Robert Prat), Tomáš Racek - Jacques Villeret (Jacques), Jana Altmannová, Hana Krtičková, Vladimír Kudla, Lenka Brabcová, Milan Chadima a další

Překlad: Michaela Hudecová
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Saga TV s. r. o. pro Vapet Production v roce 2007
„Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da gloriam“ Obrázek
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 781
Registrován: 03 led 2010 00:05

Re: Jedni a druzí / Les uns et les autres

Příspěvekod salgado » 10 pro 2015 21:41

Je to jeden ze série dabingů Lelouchových filmů, které byly poté použity na DVD LK. Patří sem ještě Ať žije život, Nečekaná zrada a Útěk do bezpečí. Jestli můžeš, tak je sem také nahoď. :D
salgado
 
Příspěvky: 2270
Registrován: 06 zář 2010 13:45


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály