Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Rychlý - Christopher Walken (Michael Brace), Radka Stupková - Natalie Wood (Karen Braceová), Pavel Pípal - Joe Dorsey (Hal Abramson), Petr Oliva - Cliff Robertson (Alex Terson), Jaroslava Obermaierová - Louise Fletcher (Lillian Reynoldsová), Martin Kolár - Keith Colbert (Dr. Ted Harris + titulky), Jana Altmannová, Michal Dlouhý - Jordan Christopher (Gordy Forbes), Miriam Chytilová - Stacey Kuhne-Adams (Andrea), Marek Pavlovský, Jan Pohan, Jiří Krejčí, Rudolf Jelínek
Překlad: Norbert Riethof
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Alexander Vrbata
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions dabing pro HBO v roce 1997