Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Maxián - Patrick J. Adams (Seth), Jolana Smyčková - Marla Sokoloff (Gina), Radek Hoppe - Jonathan Cherry (Matt), Stanislava Jachnická - Lindy Booth (Ellen), Pavel Šrom - Art Hindle (pan Howard), Zdeněk Maryška - Shawn Lawrence (pan Dugan), Martina Hudečková - Ruth Fernandes (prodavačka stromků), Otakar Brousek ml. - Neill Fearnley (Sullivan), Jiří Hromada - ? (zákazník kupující stromek) + ? (Santa), Regina Řandová - Yola Wojcik (Angelica Davisová) + ? (hlas v letadle), Daniel Dítě (titulky)
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila Společnost SDI Media v roce 2006
Informace poskytl kubik-dulik.
