Každý chce být Ital / Everybody Wants to Be Italian

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Každý chce být Ital / Everybody Wants to Be Italian

Příspěvekod TmavyCyklista » 20 pro 2015 16:20

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (HBO, Film+)
V českém znění: Martin Sobotka - Jay Jablonski (Jake Bianski), Jitka Ježková - Cerina Vincent (Marisa Costová), Pavel Šrom - John Kapelos (Steve Bottino), Martin Stránský - John Enos III (Gianluca Tempesti), Jana Páleníčková - Marisa Petroro (Isabella Bisclariová), Marcel Vašinka - Richard Libertini (Papa Aldo Tempesti), Eva Spoustová, Milan Slepička, Radovan Vaculík, Roman Hájek, Zbyšek Pantůček, Ludvík Král a další

2. DABING (TV Barrandov)
V českém znění: Michal Jagelka - Jay Jablonski (Jake Bianski), Jitka Moučková - Cerina Vincent (Marisa Costová), Pavel Šrom - John Kapelos (Steve Bottino), Lukáš Hlavica - John Enos III (Gianluca Tempesti), René Slováčková - Marisa Petroro (Isabella Bisclariová), Petr Pelzer - Richard Libertini (Papa Aldo Tempesti), Petr Gelnar, Kateřina Velebová, Zbyšek Pantůček, Petr Burian, Stanislav Lehký, Bohuslav Kalva, Hana Talpová, Daniela Bartáková, Týna Průchová, Jakub Nemčok, Martin Kot a další

Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Jan Neskusil
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Kristýna Valová
Režie: Martin Kot

České znění v roce 2013 ve společnosti Barrandov Studio dabing vyrobila Barrandov Televizní Studio, a. s.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3282
Registrován: 12 úno 2014 18:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Každý chce být Ital / Everybody Wants to Be Italian

Příspěvekod TmavyCyklista » 20 pro 2015 16:21

Na té tfujtajbl nahrávce z HBO, co je na internetu, jsou titulky uříznutý, takže kdyby to měl někdo celý, byl bych moc rád.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3282
Registrován: 12 úno 2014 18:40
Bydliště: Jihomoravský kraj


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály