Vlna veder: Nikdo neunikne

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Vlna veder: Nikdo neunikne

Příspěvekod videofil » 21 pro 2015 18:19

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Originální název: Die Hitzewelle - Keiner kann entkommen

V českém znění: Tereza Chudobová - Susanna Simon (Martina Fechner), Ivo Novák - Johannes Brandrup (Dirk Berger), Libor Terš - Jochen Nickel (Günther Kuhn), Klára Sochorová - Birge Schade (dr. Sabine Hoffman), Pavel Šrom - Rolf Kanies (ministerský předseda Julius Schäfer), Jakub Saic - Martin Lindow (Georg Breitenbach), Bohuslav Kalva - Joachim Tomaschewsky (Adolf Resch), Zbyšek Horák, Radovan Vaculík, Bohdan Tůma, Tomáš Juřička, Otto Rošetzký, Zuzana Schulzová, Ivan Jiřík, Jiří Krejčí, Petr Neskusil, Terezie Taberyová, Petr Vágner, Michal Holán, Šárka Vondrová, Zuzana Ščerbová, Adéla Nováková, Vanda Konečná

Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová
Šéfproducent: Josef Hehejík
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Zuzana Taberyová
Výroba: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov 2015
videofil
 
Příspěvky: 2349
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Vlna veder: Nikdo neunikne

Příspěvekod TmavyCyklista » 21 pro 2015 18:24

Za tu dobu, co tu jsi, nevíš, že je to Rošetzký? :D

Houžvicová
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3946
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Vlna veder: Nikdo neunikne

Příspěvekod videofil » 21 pro 2015 18:34

Kdyby jsi mi dal trochu času, věděl by jsi, že jsem profil ještě upravoval. ;)
Neví někdo, kdo daboval Johannese Brandrupa? Dabéra jsem nedokázal identifikovat. Díky.
videofil
 
Příspěvky: 2349
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Vlna veder: Nikdo neunikne

Příspěvekod Michaela2 » 22 pro 2015 01:42

a kým byl dabován Johannes Brandrup ? :)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6762
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Vlna veder: Nikdo neunikne

Příspěvekod semir » 22 pro 2015 08:39

Já si myslím, že to byl Ivo Novák
semir
 
Příspěvky: 304
Registrován: 02 črc 2009 18:38
Bydliště: Hradec Králové

Re: Vlna veder: Nikdo neunikne

Příspěvekod videofil » 22 pro 2015 10:09

Abych byl upřímný, tak tenhle dabing se mi docela líbil, i když škoda, že Brandrupa nedaboval Martin Velda. I když Ivo Novák (pokud to byl skutečně on), nebyl tak špatný. Zatím ho k Brandrupovi doplním. Kdyby to nebyl on, samozřejmě potom opravím. ;)
videofil
 
Příspěvky: 2349
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: -kNiGHT-, Google [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály