Nebezpečné pokušení / Knock Knock

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nebezpečné pokušení / Knock Knock

Příspěvekod Roko » 15 led 2016 14:17

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

DABING: ( DVD, Blu-ray )
V českém znění: Michal Dlouhý - Keanu Reeves (Evan), Týna Průchová - Lorenza Izzo (Genesis), Anežka Pohorská - Ana de Armas (Bell), Sabina Laurinová - Ignacia Allamand (Karen), Bohdan Tůma - Aaron Burns (Louis) + (titulky), Renata Honzovičová-Volfová - Colleen Camp (Vivian), Tereza Říhová - Megan Baily (Lisa), Tadeáš Smejkal - Dan Baily (Jake), Radek Hoppe a další

Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2015
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3125
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Nebezpečné pokušení / Knock Knock

Příspěvekod martin5504™ » 15 led 2016 15:45

No neverím vlastným očiam :D, nebodaj Michal Dlouhý odstúpil? Pretože dva filmy agentúrny herec, klobúk dole :-:
martin5504™
 
Příspěvky: 90
Registrován: 29 lis 2014 11:18

Re: Nebezpečné pokušení / Knock Knock

Příspěvekod Rajesh » 15 led 2016 15:46

Michal se vrátil! :-: :-:
Rajesh
 
Příspěvky: 149
Registrován: 31 pro 2014 16:53

Re: Nebezpečné pokušení / Knock Knock

Příspěvekod jackb » 15 led 2016 15:49

Budu jenom hádat, ale hlavní důvod podle mě bude, že oba filmy mají malý počet postav.
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3339
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Nebezpečné pokušení / Knock Knock

Příspěvekod DAN K. » 15 led 2016 15:51

Michal se nevejde do žádného myslitelného rozpočtu snad ani, kdyby tam daboval sám. Pokud někde dabuje, tak ho musel zaplatit zadavatel.
DAN K.
 
Příspěvky: 1600
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Nebezpečné pokušení / Knock Knock

Příspěvekod puffy » 15 led 2016 18:13

Tiez mam radost, ze Michal znova dabuje svojich spjatych hercov.
Len skoda, ze to je vo filmoch, ktore nestoja za to. ;)
Redabing Johna Wicka by som bral hned.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1426
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Nebezpečné pokušení / Knock Knock

Příspěvekod semir » 15 led 2016 20:04

puffy píše:Tiez mam radost, ze Michal znova dabuje svojich spjatych hercov.
Len skoda, ze to je vo filmoch, ktore nestoja za to. ;)
Redabing Johna Wicka by som bral hned.


Michal Dlouhý je asi nepřekonatelnej, ale Marek Libert vůbec nebyl špatnej ;)
semir
 
Příspěvky: 304
Registrován: 02 črc 2009 18:38
Bydliště: Hradec Králové

Re: Nebezpečné pokušení / Knock Knock

Příspěvekod ravenin » 15 led 2016 23:09

To byly časy, když člověk bral obsazení jekéhokoli spřízněného dabéra, jaksi automaticky....
Dneska je každé takové obsazení málem svátkem, nicméně v případě Michala Dlouhého několikanásobným svátkem!!!!!!!!! :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-: :-:
Jsem strašně rád, že po dlouhé době jej uslyším i jinde než jen v reklamách :roll: :roll: na jistý bankovní sektor.....
ravenin
 
Příspěvky: 47
Registrován: 22 pro 2013 18:56

Re: Nebezpečné pokušení / Knock Knock

Příspěvekod Nathaniel908 » 16 led 2016 01:20

Na jednu stranu potěší, že je Michal zpátky, nadruhou zamrzí, že nevyšel ten John Wick :( Tak snad u druhého dílu :)
Nathaniel908
 
Příspěvky: 13
Registrován: 27 srp 2015 10:42

Re: Nebezpečné pokušení / Knock Knock

Příspěvekod BobSilas » 16 led 2016 03:14

Redabing Johna Wicka by som bral hned.

A to jako proč? Naprosto nelogická úvaha, radabing takového kvalitního dabingu, na tu roli byl Marek Libert trefa do černého, sedí tam dokonale, i kdyby to nějaká TV předabovala tak by to stálo za prd ve stereu, na BD je špičkový prostorový mix ve studiové kvalitě. Taky nechápu jakou to má souvislost s tímto B-éčkovým brakem?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
doplnění:
Sabina Laurinová - Ignacia Allamand (Karen)
Bohdan Tůma - Aaron Burns (Louis) + (Titulky)
Radek Hoppe (911 hlas v telefonu)
Renata Volfová - Colleen Camp (Vivian)
Tereza Říhová - Megan Baily (Lisa)
Tadeáš Smejkal - Dan Baily (Jake)
a další...

Dabing je velmi dobrý a tento film hodně povyšuje (v původním znění bych to určitě nedal).
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1099
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály