Lavina / Avalanche

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Lavina / Avalanche

Příspěvekod filip » 23 led 2016 18:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Nova
V českém znění: Marcel Vašinka - David Hasselhoff (Duncan Snyder), Pavel Šrom - Michael Gross (Brian Kemp), Petra Hanžlíková - Deanna Milligan (Deidre), Vít Ondračka - Myles Ferguson (Max Kemp), Libor Hruška, Bedřich Šetena, Jaroslav Toť a další.

Překlad: Jitka Šutová
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek, Jana Mazačová
Dialogy a režie: Jan Pecha
Studio: AW studio Praha pro ČNTS Nova 1996

2.DABING: Prima
V českém znění: Aleš Jarý - David Hasselhoff (Duncan Snyder), Tereza Grygarová - Deanna Milligan (Deidre Kempová), Bedřich Vilém Výtisk - Michael Gross (Brian Kemp), Jan Pardus - Myles Ferguson (Max Kemp), Zdeněk Junák - Don S. Davis (Whitney), Karel Mišurec - George Josef (generál), Jiří Balcárek - Ben Cardinal (lovec), Tomáš Sagher (titulky)

Překlad: Karin Heřmanská
Dialogy: Veronika Veselá
Zvuk: Jan Přikryl
Produkce: Eva Kvasnicová, Jana Prášilová
Režie: Tomáš Sagher
Ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila Prima Plus a.s., TV Prima v roce 2000
Info poskytl kubik-dulik
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3929
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Lavina / Avalanche

Příspěvekod Sen » 14 kvě 2016 23:21

Doplněni zbývající tvůrci dabingu Novy.
Sen
 
Příspěvky: 9470
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály