Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Marek Hurák - Luke Ward-Wilkinson (Thomas McDowell), Josef Jurásek - Tom Berenger (Jonathan Toomey), Radka Přibyslavská - Joely Richardson (Susan McDowellová), Veronika Vlková - Saoirse Ronan (Celia Hardwicková), Martin Štvrtecký, Matěj Sláma, Jan Kolařík - Elliot Cowan (James McDowell), Eva Jelínková - Jenny O'Hara (paníy Hickeyová) + Karen Westwood (paní Whitová), Erika Kubálková - Lia Williams (Joan Tylerová), Bedřich Výtisk - Ronald Pickup (William McDowell) + Aran Bell (Richard Tyler), Zdeněk Junák - Sam Douglas (Wallis Woodman), Jan Grygar (titulky)
Překlad: Jana Jarrarová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Produkce: Eva Stožická
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie: Tomáš Sagher
Pro společnost Dimas vyrobilo Studio Ebbi v roce 2007
Info poskytl kubik-dulik