Boj s časem / Doktor Kdo / Doctor Who

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Boj s časem / Doktor Kdo / Doctor Who

Příspěvekod Newmy » 28 led 2016 23:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související seriál: Pán času

1.DABING: (VHS)
V českém znění: Aleš Procházka - Paul McGann (Doktor), Ljuba Krbová - Daphne Ashbrook (Dr. Grace Hollowayová), Saša Rašilov - Yee Jee Tso (Chang Lee), Josef Carda - Eric Roberts (Vládce / Bruce), Jitka Žídková, Ivana Měřičková, Jiří Valšuba, Svatopluk Schuller, Ludvík Král, Radovan Vaculík, Vladimír Kudla

Překlad: Petr Anderle
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Studio Dabing S Pro Alfa pro Hollywood Classic Entertainment 199x

2.DABING: (ČT)
V českém znění: Aleš Procházka - Paul McGann (Doktor), Kateřina Brožová - Daphne Ashbrook (Dr. Grace Hollowayová), Michal Kozelka - Yee Jee Tso (Chang Lee), Ladislav Županič - Eric Roberts (Vládce / Bruce) a další

Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramatrugie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Česká televize 1999
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Boj s časem / Doktor Kdo / Doctor Who

Příspěvekod Newmy » 28 led 2016 23:19

Doplnění dabingu ČT vítáno.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Boj s časem / Doktor Kdo / Doctor Who

Příspěvekod bloom » 28 led 2016 23:37

Tu je něco málo:
V českém znění: Aleš Procházka - Paul McGann (Doktor), Kateřina Brožová - Daphne Ashbrook (Dr. Grace Hollowayová), Michal Kozelka - Yee Jee Tso (Chang Lee), Ladislav Županič - Eric Roberts (Vládce / Bruce) a další

Překlad a dialogy: Jaroslav Machek
Dramatrugie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Česká televize 1999
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály