Bratři Karamazovi / Bratři Karamazovovi / Bratja Karamazovy

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Bratři Karamazovi / Bratři Karamazovovi / Bratja Karamazovy

Příspěvekod Licence2kill » 30 led 2016 14:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Květa Fialová – Svetlana Korkoško (Kateřina Ivanovna), Libuše Švormová – Lionella Pyrjeva (Grušeňka), Otakar Brousek st.Kirill Lavrov (Ivan), Bedřich Šetena – Andrej Mjagkov (Aljoša), Jiří Holý – Valentin Nikulin (Smerďakov), Soběslav Sejk – Mark Prudkin (Fjodor Pavlovič), Vladimír BrabecMichail Uljanov (Dmitrij), Vladimír Šmeral – Pavel Pavlenko (Zosima) a další

Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jana Boháčová
České dialogy: Olga Walló
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové Studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1971
Licence2kill
 
Příspěvky: 1469
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Re: Bratři Karamazovi / Bratři Karamazovovi / Bratja Karamazovy

Příspěvekod Licence2kill » 30 led 2016 14:41

V dohledné době se můžeme na film s tímto dabingem těšit ve vysílání ČT. S tímto dabingem byl film uveden pod názvem „Bratři Karamazovovi“.
Licence2kill
 
Příspěvky: 1469
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Re: Bratři Karamazovi / Bratři Karamazovovi / Bratja Karamazovy

Příspěvekod salgado » 30 led 2016 15:55

Skvělé. :D Po kolika letech?
salgado
 
Příspěvky: 2271
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Bratři Karamazovi / Bratři Karamazovovi / Bratja Karamazovy

Příspěvekod Pomajz » 30 led 2016 16:44

Já nevěděl že seš salgade i na ruský filmy? :D
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2948
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Bratři Karamazovi / Bratři Karamazovovi / Bratja Karamazovy

Příspěvekod salgado » 30 led 2016 17:08

Já sleduju všechno, co je staré a kvalitní. :D
salgado
 
Příspěvky: 2271
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Bratři Karamazovi / Bratři Karamazovovi / Bratja Karamazovy

Příspěvekod Sen » 23 kvě 2016 23:30

Název Bratři Karamazovi tedy pochází odkud :-??
Sen
 
Příspěvky: 9472
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály