Česká spojka / Bad Company
Napsal: 18 črc 2009 19:33
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( VHS, DVD, TV )
V českém znění: Vladimír Brabec - Anthony Hopkins (Oakes), Filip Švarc - Chris Rock (Jake Hayes / Kevin Pope / Michael Turner), Marek Vašut - Marek Vašut (Andre), Zdeněk Mahdal - Gabriel Macht (Seale), Helena Brabcová - Brooke Smith (Swansonová), Jana Páleníčková - Kerry Washington (Julie), Jiří Schwarz - Peter Stormare (Adrik Vas), Radka Stupková - Garcelle Beauvais (Nicole), Garcelle Beauvais (Nicole), Libor Terš - Daniel Sunjata (Carew + titulky), Antonín Navrátil - Wills Robbins (Důstojník McCain), Roman Hájek, Michal Jagelka - Dragan Mićanović (Michelle Petrov + více rolí), Bohuslav Kalva, Radka Malá - Irma P. Hall (Paní Banksová), Marek Libert, Lucie Kožinová, Jaroslav Kaňkovský - John Slattery (Roland Yates), Ludvík Král - Matthew Marsh (Dragan Adjanic + více rolí), a další.
Překlad: Kateřina Hámová
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Vidfilm, Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richter
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video 2002