National Lampoon: Zvěřinec / National Lampoon's Animal House

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

National Lampoon: Zvěřinec / National Lampoon's Animal House

Příspěvekod Roko » 04 úno 2016 17:40

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Nova
V českém znění: Michal Jagelka - Tom Hulce (Larry Kroger), Michal Dlouhý - Mark Metcalf (Doug Neidermeyer), Martin Sobotka - James Daughton (Greg Marmalard), Ivan Jiřík - Kevin Bacon (Chip Driller), Jakub Saic - John Belushi (John Blutarsky ), Tatiana Vilhelmová - Karen Allen (Katy), Filip Švarc - James Widdoes (Robert Hoover), Zdeněk Mahdal - Tim Matheson (Eric Stratton), Radovan Vaculík - Peter Riegert (Donald Schoenstein), Pavel Vondra - Bruce McGill (Daniel Simpson Day ), Vladimír Čech - Donald Sutherland (Dave Jennings), Petr Svoboda - John Vernon (Vernon Wormer), Ljuba Krbová - Verna Bloom (Marion), Bohdan Tůma, Dana Černá, Jaroslav Kaňkovský, Helena Dytrtová, Barbora Fišerová, Nikola Votočková, Jolana Smyčková, Miloslav Študent, Petra Hanžlíková.

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Luděk Blažek, Martin Kot
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. 1999

2.DABING: Prima
V českém znění: Václav Rašilov, Anna Brousková, Pavel Vondra - James Daughton (Greg Marmalard), Miloš Vávra - John Vernon (děkan Vernon Wormer), Martin Sobotka, Radek Hoppe - Stephen Furst (Kent Dorfman), Petr Neskusil, Pavel Rímský - Donald Sutherland (Dave Jennings) a další

Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy: Jan Fiala
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Kateřina Březinová
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2015
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3069
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: National Lampoon: Zvěřinec / National Lampoon's Animal House

Příspěvekod Sen » 08 čer 2016 12:58

Doplněn dabing Novy.
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: -kNiGHT-, sud, Yahoo [Bot] a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály