Kopí osudu / Die Jagd nach der heiligen Lanze

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Kopí osudu / Die Jagd nach der heiligen Lanze

Příspěvekod TmavyCyklista » 06 úno 2016 23:55

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (Prima, FilmBox)
V českém znění: Aleš Procházka - Kai Wiesinger (Eik Meiers), Jitka Moučková - Bettina Zimmermann (Katharina Bertholdiová), Marek Holý - Fabian Busch (Justus), Jiří Plachý - Jürgen Prochnow (Von Hahn), Bohuslav Kalva - Hubert Mulzer (profesor Bachmann), Marek Libert - Rudolf Martin (Johannes Erlanger), Anna Suchánková - Sonja Gerhardt (Krimi), Petra Hobzová, Zdeněk Maryška - Manfred Böll (Goethe), Zbyšek Pantůček, Vojtěch Hájek, Michal Michálek, Zuzana Hykyšová a další

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra

Ve studiu S Pro Alfa CZ, a. s. vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2011.

2. DABING (Nova)
V českém znění: Jan Šťastný - Kai Wiesinger (Eik Meiers), Dana Černá - Bettina Zimmermann (Katharina Bertholdiová), Michal Holán - Fabian Busch (Justus), Martina Kechnerová - Sonja Gerhardt (Krimi), Marek Libert - Rudolf Martin (Johannes Erlanger), Petr Oliva - Hubert Mulzer (profesor Bachmann), Pavel Šrom, Pavel Rímský - Jürgen Prochnow (Von Hahn), Pavel Soukup - Manfred Böll (Goethe), René Slováčková, Vladimír Kudla, Daniela Bartáková a další

Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Jan Rádr
Produkce: Martin Odehnal, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Michal Pavlík

České znění ve studiu Barrandov v roce 2014 vyrobila CET 21, spol. s r. o.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3366
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály