Hunger Games: Síla vzdoru 2. část

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Hunger Games: Síla vzdoru 2. část

Příspěvekod James55 » 18 úno 2016 21:00

The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související filmy: Hunger Games, Hunger Games: Vražedná pomsta, Hunger Games: Síla vzdoru 1. část

V českém znění: Terezie Taberyová - Jennifer Lawrence (Katniss Everdeenová), Petr Neskusil - Josh Hutcherson (Peeta Mellark), Jan Maxián - Liam Hemsworth (Hurikán Hawthorne), Ivana Milbachová - Julianne Moore (Alma Coinová), Pavel Rímský - Donald Sutherland (Prezident Snow), Tomáš Juřička - Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee), Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (Haymitch Abernathy), Petr Lněnička - Sam Claflin (Finnick Odair), Petr Gelnar - Mahershala Ali (Boggs), Irena Máchová - Natalie Dormer (Cressida), Pavel Vondra - Jeffrey Wright (Diod), Jolana Smyčková - Elizabeth Banks (Cetkie Trinketová), Anna Suchánková - Willow Shields (Primule Everdeenová), Radka Přibyslavská - Paula Malcomson (paní Everdeenová), Klára Jandová - Jena Malone (Johanna Masonová), Veronika Veselá - Stef Dawson (Annie Crestová), Jakub Saic - Stanley Tucci (Caesar Flickerman), Ivan Jiřík - Robert Knepper (Antonius), Petra Hanžlíková - Michelle Forbes (Jacksonová), Jana Hermachová - Gwendoline Christie (Lymeová), Radek Hoppe - Omid Abtahi (Homes), René Slováčková - Patina Miller (Paylorová), Petr Burian - Wes Chatham (Castor), Irena Hrubá - April Grace (Aurelia), Sabina Laurinová - Eugenie Bondurant (Tygra), Milada Vaňkátová - Misty Ormiston (Leegová), Jiří Schwarz, Michal Holán, Jarmila Švehlová, Klára Nováková

Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2016
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3953
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Hunger Games: Síla vzdoru 2. část

Příspěvekod filip » 18 úno 2016 21:03

Famózní. Ještě, že to dělali u Petráska, nedovedu si představit, že by to svěřili Heleně Dytrtové na Budíkově :-:
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3925
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Hunger Games: Síla vzdoru 2. část

Příspěvekod Jirka007 » 18 úno 2016 21:06

taky si myslim že je to dobře ikdyž na Budikově kdyby to režiroval Těšitel nebo Vesela nemuselo by to byt špatne v každem připadě je dobře že tu je vic daberu a zachovane postavy nejhuře byl obsazeny 2.dil kde bylo malo hlasu

takže je dobře že u Petraska se nešetři a je dobre že byli zachovani

škoda že tenhle dil je posledni

takže tleskam všem odpovědnym lidem co se na dilech předchozich a tomto podileli zejmena Terezii Taberyově ktera je na herečku přímo dokonala, a dalšim jako Petr Neskusil a Jan Maxián a další kteři dabovali ve všech ale tihle tři pro mě byly vyborni zejmena ale Terezie Taberyová.

byly to nejlepši filmy s Jennifer

:-: :-: :-:
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 800
Registrován: 17 lis 2015 10:58

Re: Hunger Games: Síla vzdoru 2. část

Příspěvekod elbrambo2812 » 18 úno 2016 21:08

Bomba! Takhle hezky by měly vypadat i všechny ostatní dabingy! :-: :-:
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 732
Registrován: 21 črc 2014 14:06

Re: Hunger Games: Síla vzdoru 2. část

Příspěvekod byvojik » 18 úno 2016 21:44

paráda! :-: IMHO u Petráska měl skončit i předchozí díl, protože si myslím že by zůstali zachováni jak Miroslav Táborský, tak i Otakar Brousek ml., Martin Zahálka a Dana Černá.
Obrázek
Uživatelský avatar
byvojik
 
Příspěvky: 208
Registrován: 12 pro 2012 18:53

Re: Hunger Games: Síla vzdoru 2. část

Příspěvekod Pan X » 18 úno 2016 22:11

Paráda :-: :-: :-:
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman (2017) <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1893
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], maty93, Mirec0910, Yahoo [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály