Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Libor Terš - Joe Colligan (Orin), Bohdan Tůma - Mickey Morton (dozorce v dolech) + Les Tremayne (Arthur) + John Moschitta Jr. (Z'Gork), Lucie Kožinová - Noelle North (Elan), Inka Šecová - Daryl Bartley (Kallie) + Tyke Caravelli (Silica), Miroslav Saic - Anthony De Longis (Zygon) + (Raymo), Bohuslav Kalva - Herb Vigran (Hopps) + Carmen Argenziano (Dagg Dibrimi) + (Ka-Khan + titulky)
Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Zdeněk Zenger
Produkce: Aleš Nejedlý
České dialogy a režie: Zdeněk Hnilica
Vyrobilo: TS Production pro Guild Home Video v roce 1993
