Annie Hallová / Annie Hall

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod Sen » 19 črc 2009 12:31

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Prager - Woody Allen (Alvy Singer), Dana Černá - Diane Keaton (Annie Hall), Otakar Brousek ml. - Tony Roberts (Rob), Jan Maxián - Christopher Walken (Duane Hall), Václav Mareš - Donald Symington (pan Hall), Jiří Hromada - Mordeacai Lawner (pan Signer), Zuzana Skalická - Joan Neuman (paní Singerová), Jana Postlerová - Mary Boylan (slečna Reedová), René Slováčková, Petr Oliva, Jana Hermachová, Kateřina Březinová, Kateřina Petrová, Libor Terš, Jan Rimbala, Kryštof Knop, Kristýna Valová, Oldřich Hajlich, Roman Hajlich, Luděk Čtvrtlík - Jeff Goldblum (Host na party + titulky) a další.

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2006
Sen
 
Příspěvky: 9385
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod palg » 22 říj 2010 02:39

Zuzana Skalická - Joan Neuman (paní Singerová)
Jiří Hromada - Mordecai Lawner (pan Singers)
Jan Maxián - Christopher Walken (Duane Hall)
Václav Mareš - Donald Symington (pan Hall)
Luděk Čtvrtlík - Jeff Goldblum (host na party)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5222
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod radek07 » 04 led 2014 14:04

Brzy to má jít na Čt Art. Nevíte, jestli s tímto dabingem? :-?
radek07
 
Příspěvky: 12
Registrován: 02 úno 2013 14:31

Re: Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod Budy » 04 led 2014 15:49

Nevím, ale na ČT se většinou filmy Woodyho Allena vysílaly s titulky. I tento, když před několika lety jel na ČT 2.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4855
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod Stanley Roe » 11 led 2014 15:07

Zítra na ARTu s dabingem a to zřejmě tímto, ukázka teď před Hello, Dolly dablá ..
Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. no ne?

Moderátorka Michaela je neskutečná hrdinka, neumí se za sebe postavit... :-)
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1076
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Re: Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod Teoretik » 12 led 2014 21:33

Jana Postlerová - Mary Boylan (slečna Reedová)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2103
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály