Annie Hallová / Annie Hall

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod Sen » 19 črc 2009 12:31

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Prager - Woody Allen (Alvy Singer), Dana Černá - Diane Keaton (Annie Hall), Otakar Brousek ml. - Tony Roberts (Rob), Jan Maxián - Christopher Walken (Duane Hall), Václav Mareš - Donald Symington (pan Hall), Jiří Hromada - Mordeacai Lawner (pan Signer), Zuzana Skalická - Joan Neuman (paní Singerová), Jana Postlerová - Mary Boylan (slečna Reedová), René Slováčková, Petr Oliva, Jana Hermachová, Kateřina Březinová, Kateřina Petrová, Libor Terš, Jan Rimbala, Kryštof Knop, Kristýna Valová, Oldřich Hajlich, Roman Hajlich, Luděk Čtvrtlík - Jeff Goldblum (Host na party + titulky) a další.

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2006
Sen
 
Příspěvky: 9459
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod palg » 22 říj 2010 02:39

Zuzana Skalická - Joan Neuman (paní Singerová)
Jiří Hromada - Mordecai Lawner (pan Singers)
Jan Maxián - Christopher Walken (Duane Hall)
Václav Mareš - Donald Symington (pan Hall)
Luděk Čtvrtlík - Jeff Goldblum (host na party)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5214
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod radek07 » 04 led 2014 14:04

Brzy to má jít na Čt Art. Nevíte, jestli s tímto dabingem? :-?
radek07
 
Příspěvky: 12
Registrován: 02 úno 2013 14:31

Re: Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod Budy » 04 led 2014 15:49

Nevím, ale na ČT se většinou filmy Woodyho Allena vysílaly s titulky. I tento, když před několika lety jel na ČT 2.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4987
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod Stanley Roe » 11 led 2014 15:07

Zítra na ARTu s dabingem a to zřejmě tímto, ukázka teď před Hello, Dolly dablá ..
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1032
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Re: Annie Hallová / Annie Hall

Příspěvekod Teoretik » 12 led 2014 21:33

Jana Postlerová - Mary Boylan (slečna Reedová)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2034
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály