Dokonalý šéf / Burnt

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Dokonalý šéf / Burnt

Příspěvekod Roko » 05 bře 2016 12:04

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.DABING: ( DVD, Blu-ray )
V českém znění: Filip Jančík - Bradley Cooper (Adam Jones), Libor Bouček - Daniel Brühl (Tony), Jolana Smyčková - Sienna Miller (Helene), Václav Rašilov - Riccardo Scamarcio (Max), Petr Lněnička - Omar Sy (Michel), Petr Gelnar - Matthew Rhys (Reece), Simona Postlerová - Uma Thurman (Simone Forthová), Dagmar Čárová - Emma Thompson (Dr. Rosshildová), Pavel Šrom - Henry Goodman (Conti), Natálie Mudrová - Lexie Benbow-Hart (Lily), Klára Sochorová - Sarah Greene (Kaitlin), Kristina Jelínková - Alicia Vikander (Anne Marie), Vojtěch Hájek - Sam Keeley (David), Antonín Navrátil, Ivo Novák - Stephen Campbell Moore (Jack), Robin Pařík, Veronika Bandyová - Lily James (Sara) + Bo Bene (servírka Yana), Zbyšek Horák - Martin Trenaman (Emile Strips) + (titulky)

Překlad: Helena Čížková
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2016

2. DABING: ( Nova )
V českém znění: Filip Jančík - Bradley Cooper (Adam Jones), Jolana Smyčková - Sienna Miller (Helene), Michal Holán - Daniel Brühl (Tony), Petr Lněnička - Omar Sy (Michel), Václav Rašilov - Riccardo Scamarcio (Max), Dana Černá - Uma Thurman (Simone Forthová), Robin Pařík, Ondřej Kavan, Dagmar Čárová, Miriam Chytilová, Lucie Rusňáková, Milan Slepička, Bohdan Tůma, Klára Nováková, Zdeněk Mahdal, Terezie Taberyová, Ivo Hrbáč, Martina Šťastná, Jan Szymik, Jiří Ptáčník

Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3186
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály