Exploze / Explozia (1973)
Napsal: 11 bře 2016 21:37
Exploze / Explozia
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Eduard Cupák - Gheorghe Dinică (Salamander), Jaromír Spal - Radu Beligan (Luca), Jiří Holý - Toma Caragiu (Corbea), Zdeněk Dítě - Dem Rădulescu (Neagu), Jiří Pick - Jean Constantin (Tilica), Míla Besser - George Motoi (Marinescu), Vladimír Stach - Toma Dimitriu (Ionide), Milan Mach - Colea Răutu (Anghel), Božena Böhmová - Draga Olteanu Matei (Angela), Jiří Prager - Mircea Diaconu (Victoras), Josef Langmiler - Mircea Basta (plukovník Coman), Stanislav Fišer - Aurel Cioranu (námořník Samoilă), Marcela Martínková - Tatiana Iekel (Ileana Corbeová), Zdeněk Jelínek - Vasile Boghiță (Gore Damian), Pavel Spálený - Gheorghe Oancea (Macarie), Jan Víšek - Mihai Mălaimare (zloděj), Rudolf Široký (Salamandrův tchán), Jiří Němeček, Alena Procházková, Jan Pohan, Zdeněk Blažek, Ladislav Krečmer a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Josef Valušiak
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: Pavel Blumenfeld
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1974
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Eduard Cupák - Gheorghe Dinică (Salamander), Jaromír Spal - Radu Beligan (Luca), Jiří Holý - Toma Caragiu (Corbea), Zdeněk Dítě - Dem Rădulescu (Neagu), Jiří Pick - Jean Constantin (Tilica), Míla Besser - George Motoi (Marinescu), Vladimír Stach - Toma Dimitriu (Ionide), Milan Mach - Colea Răutu (Anghel), Božena Böhmová - Draga Olteanu Matei (Angela), Jiří Prager - Mircea Diaconu (Victoras), Josef Langmiler - Mircea Basta (plukovník Coman), Stanislav Fišer - Aurel Cioranu (námořník Samoilă), Marcela Martínková - Tatiana Iekel (Ileana Corbeová), Zdeněk Jelínek - Vasile Boghiță (Gore Damian), Pavel Spálený - Gheorghe Oancea (Macarie), Jan Víšek - Mihai Mălaimare (zloděj), Rudolf Široký (Salamandrův tchán), Jiří Němeček, Alena Procházková, Jan Pohan, Zdeněk Blažek, Ladislav Krečmer a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Josef Valušiak
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: Pavel Blumenfeld
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1974